निर्देशक रोजर रॉस विलियम्स के लिए, कैसेंड्रो के साथ काल्पनिक फीचर में परिवर्तन करने का निर्णय तत्काल था। उनकी डॉक्यूमेंट्री, म्यूजिक बाय प्रूडेंस (2010) ने पुरस्कार जीता था ऑस्कर सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र लघु विषय के लिए; वह अकादमी पुरस्कार जीतने वाले पहले अफ्रीकी अमेरिकी निर्देशक बन गए। कैसेंड्रो, जो लुचाडोर साउल आर्मेंड्रिज़ की सच्ची कहानी पर आधारित है, में गेल गार्सिया बर्नाल को मेक्सिको कुश्ती सर्कल में क्रॉस-ड्रेसिंग एल एक्सोटिको के रूप में करियर के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन में देखा गया है। यह रोजर की पहली पटकथा वाली फिल्म है।
प्राइम वीडियो पर कैसेंड्रो की वैश्विक रिलीज से पहले, निर्देशक ने अपनी फिल्म के बारे में बात करने के लिए हिंदुस्तान टाइम्स के साथ एक विशेष बातचीत की, जिसका पहली बार इस साल की शुरुआत में सनडांस फिल्म फेस्टिवल में जबरदस्त प्रशंसा हुई थी। (यह भी पढ़ें: कैसेंड्रो समीक्षा: गेल गार्सिया बर्नाल ने एक समलैंगिक पहलवान के रूप में विजय प्राप्त की)
मैंने इस साल की शुरुआत में सनडांस फिल्म फेस्टिवल को कवर करते समय कैसेंड्रो देखी और मुझे बहुत पसंद आई। मुझे इस बारे में थोड़ा बताएं कि प्रीमियर कैसा रहा और आपके लिए उत्सव का अनुभव कैसा रहा?
वाह, हे भगवान! यह अद्भुत था। यह सबसे अविश्वसनीय अनुभव था क्योंकि असली कैसेंड्रो भी सनडांस में मौजूद था! उन्हें पहली बार किसी दर्शक के साथ फिल्म का अनुभव करने का मौका मिला, ऐसा आप कल्पना ही कर सकते हैं! उसका वहां होना बहुत भावुक था… इतना शक्तिशाली! वह एक रॉकस्टार की तरह थे. वास्तव में कैसेंड्रो को शूटिंग शुरू करने से दो सप्ताह पहले स्ट्रोक हुआ था… इसलिए यह और भी अधिक भावनात्मक था क्योंकि उसने अपने शरीर के एक तरफ को हिलाने की क्षमता खो दी थी। वह बोल नहीं सके और उन्हें सबके साथ प्रेमपूर्वक अपने जीवन का उत्सव देखने को मिला! यह बहुत अद्भुत था!
यह खूबसूरत है. मुझे इस बारे में थोड़ा बताएं कि आपने कैसेंड्रो के बारे में पहली बार कैसे सीखा और इस विषय को एक फीचर फिल्म में लेने का आपका निर्णय क्या था।
मुझे कैसेंड्रो के बारे में पता चला क्योंकि मैंने अमेज़ॅन पर द न्यू यॉर्कर श्रृंखला के लिए एक लघु वृत्तचित्र बनाया था। जब मैं कैसांद्रो से मिला तो मैं उसके करिश्मे, उसकी ऊर्जा, उसकी सुंदरता… उसके बारे में हर चीज से पूरी तरह से चकित हो गया। मुझे ऐसा लग रहा था जैसे यह मेरी पहली स्क्रिप्टेड फिल्म है। मुझे यह तुरंत ही पता चल गया। वह आठ साल पहले की बात है.
मुझे यह भी बताएं कि गेल गार्सिया बर्नाल फिल्म के लिए कैसे आईं। वह इसमें अविश्वसनीय है।’
जब मैंने निर्णय लिया कि मुझे यह फिल्म बनानी है, तो मुझे लगा कि गेल गार्सिया बर्नाल के अलावा कोई अन्य व्यक्ति यह भूमिका नहीं कर सकता। मैं इसे सिर्फ इसलिए जानता था क्योंकि मैंने उसे पेड्रो अल्मोडोवर की बैड एजुकेशन (2004) में देखा था, और मैंने उसे कई और फिल्मों में देखा था… और मुझे बस इतना पता था कि वह वास्तव में खुद को भूमिका के लिए समर्पित कर देगा। गेल ने फिल्म में कुश्ती के सभी दांव खुद ही लगाए। उन्होंने कुश्ती करना सीखा, उन्होंने महीनों प्रशिक्षण और काम किया और वास्तव में लूचाडोर बनना सीखा। मैं जानता था कि वह उस प्रकार के अभिनेता हैं जो वास्तव में कमर कस लेंगे और काम करेंगे।
जब आप कैसेंड्रो बना रहे थे तो क्या आपके पास कोई विशिष्ट संदर्भ बिंदु था?
हां, मेरे पास एक फिल्म का संदर्भ था। ऑल दैट जैज़ (1979)। आप जानते हैं, मुझे इस तरह की प्रक्रिया बहुत पसंद आई, एक चरित्र का निर्माण करना और एक चरित्र का निर्माण करना। उसे बनाने में सक्षम होने, अपनी माँ के कपड़ों के माध्यम से खोजने… उसके व्यक्तित्व का पता लगाने और धीरे-धीरे अपनी शर्तों पर दर्शकों को जीतने की प्रक्रिया को पकड़ना वास्तव में महत्वपूर्ण था। वह सचमुच महत्वपूर्ण था. ऑल दैट जैज़ मेरे लिए एक बड़ा संदर्भ था।
कैसेंड्रो 22 सितंबर से अमेज़न प्राइम वीडियो पर स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध होगा।
(टैग्सटूट्रांसलेट) रोजर रॉस विलियम्स (टी) कैसेंड्रो (टी) रोजर रॉस विलियम्स साक्षात्कार (टी) गेल गार्सिया बर्नाल
Source link