बर्लिन:
जर्मन चांसलर ओलाफ स्कोल्ज़ ने बुधवार को अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव के विजेता डोनाल्ड ट्रम्प को बधाई दी और ट्रांस-अटलांटिक संबंधों को जारी रखने का आग्रह किया, और उनसे अंग्रेजी में कहा: “हम एक साथ बेहतर रहेंगे”।
यूरोप की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के मध्य-वामपंथी नेता ने कहा, “एक साथ मिलकर हम एक-दूसरे के मुकाबले कहीं अधिक हासिल कर सकते हैं।”
स्कोल्ज़ ने मीडिया को दिए एक बयान में कहा, “ट्रांस-अटलांटिक साझेदारी से दोनों पक्षों को फायदा होता है।” “यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका दो समान रूप से बड़े आर्थिक क्षेत्र हैं, जो दुनिया में निकटतम आर्थिक संबंधों से जुड़े हुए हैं।”
एक्स पर पोस्ट किए गए पहले संदेश में, स्कोल्ज़ ने कहा था कि “जर्मनी और अमेरिका लंबे समय से अटलांटिक के दोनों किनारों पर समृद्धि और स्वतंत्रता को बढ़ावा देने के लिए सफलतापूर्वक मिलकर काम कर रहे हैं।
“हम अपने नागरिकों के लाभ के लिए ऐसा करना जारी रखेंगे।”
ये संदेश व्हाइट हाउस में ट्रम्प के आखिरी कार्यकाल के बाद एक नई शुरुआत की प्रतिज्ञा के समान थे, जब उन्होंने अपर्याप्त रक्षा खर्च के साथ-साथ व्यापार और अन्य मुद्दों पर नाटो सहयोगी को फटकार लगाई थी।
युद्धग्रस्त यूक्रेन की यात्रा से वापस लौटीं विदेश मंत्री एनालेना बेयरबॉक ने कहा कि “जर्मनी भविष्य की अमेरिकी सरकार के लिए एक करीबी, विश्वसनीय सहयोगी होगा, यही हम पेशकश कर रहे हैं”।
“जैसा कि किसी भी अच्छी साझेदारी में होता है, जहां निस्संदेह राजनीतिक मतभेद होते हैं, एक ईमानदार और सबसे बढ़कर गहन आदान-प्रदान पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।”
उन्होंने कहा कि यूक्रेन की अपनी यात्रा के दौरान जब वह रूसी सेनाओं के खिलाफ लड़ाई जारी रखे हुए है, “मैंने पहले से कहीं अधिक स्पष्ट रूप से महसूस किया है कि स्वतंत्रता, अंतरराष्ट्रीय कानून और लोकतंत्र के लिए यूरोपीय और अमेरिकियों के एक साथ खड़े होने पर कितना निर्भर करता है।”
यूक्रेन और पूरे यूरोप में चिंता बढ़ गई है क्योंकि ट्रम्प ने कीव के लिए अमेरिकी रक्षा खर्च के पैमाने की आलोचना की है, और कई लोगों को डर है कि “24 घंटों में” शांति लाने की उनकी प्रतिज्ञा मास्को की शर्तों पर एक समझौते के बराबर हो सकती है।
बेयरबॉक ने कहा कि न्यायसंगत शांति “केवल यूक्रेनियन, यूरोपीय और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ ही संभव होगी”।
“मेरे लिए, हमारे लिए, यह स्पष्ट है: हम यूरोपीय लोगों को अब सुरक्षा नीति के लिए और भी अधिक ज़िम्मेदारी लेनी होगी।”
रूढ़िवादी जर्मन विपक्षी पार्टी सीडीयू के अनुभवी विदेश नीति विशेषज्ञ नॉर्बर्ट रोएटगेन ने ट्रम्प की जीत को कम कूटनीतिक शब्दों में वर्णित किया।
“ट्रम्प अप्रत्याशित हैं,” उन्होंने राइनिशे पोस्ट दैनिक को बताया। “अगर उनके नेतृत्व में यूक्रेन को और समर्थन मिलता, तो यह आश्चर्य की बात होती। उनका मानना है कि यूरोपीय लोगों को यह स्वयं करना चाहिए, और यह स्थिति संयुक्त राज्य अमेरिका में लोकप्रिय है।”
उन्होंने “ट्रांस-अटलांटिक संबंधों में तनाव की अवधि” की भविष्यवाणी की और कहा कि “ट्रांस-अटलांटिक साझेदारी के लिए अपना काम अधिक तेज़ी से और व्यापक रूप से करना यूरोप पर निर्भर करेगा।”
ट्रम्प को बधाई देने वाले पहले जर्मन राजनेताओं में से एक धुर दक्षिणपंथी अल्टरनेटिव फॉर जर्मनी के एलिस वीडेल थे, जिन्होंने बुधवार सुबह एक्स पर लिखा था: “संयुक्त राज्य अमेरिका के 47वें राष्ट्रपति बनने पर डोनाल्ड जे. ट्रम्प को बधाई!”
(शीर्षक को छोड़कर, यह कहानी एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित हुई है।)
(टैग्सटूट्रांसलेट)ओलाफ स्कोल्ज़ डोनाल्ड ट्रम्प(टी)डोनाल्ड ट्रम्प(टी)डोनाल्ड ट्रम्प समाचार
Source link
