यहूदी संगठनों का मानना है कि बर्लिन को अपनी ऐतिहासिक जिम्मेदारी स्वीकार करने के लिए भुगतान करना चाहिए।
फ़ोर्नेल्ली:
अक्टूबर 1943 में, जब नाजियों ने अपने पूर्व सहयोगी पर क्रूर कब्ज़ा शुरू किया, तो जर्मन सैनिकों ने भोजन की तलाश में गए एक सैनिक की हत्या के लिए सामूहिक दंड के रूप में दक्षिणी इटली में एक पहाड़ी पर छह इतालवी नागरिकों को फांसी दे दी।
अस्सी साल बाद, फ़ोर्नेल्ली में मौत की सज़ा पाने वाले लोगों के कुछ रिश्तेदारों को अंततः उनके परिवारों के आघात के मुआवजे के रूप में एक इतालवी अदालत द्वारा दिए गए 12 मिलियन यूरो ($13 मिलियन) का हिस्सा मिलना तय हुआ है।
मारे गए लोगों में से एक, पांच बेटियों और एक बेटे के 52 वर्षीय रोमन कैथोलिक पिता, डोमेनिको लांसलोट्टा के परपोते मौरो पेट्रार्का ने कहा, “हम अभी भी हर साल इस घटना को मनाते हैं। इसे भुलाया नहीं गया है।”
हत्याओं के समय जीवित परिवार के सदस्यों में से एक को छोड़कर सभी अब मर चुके हैं, लेकिन इतालवी कानून के तहत, उन्हें हुए नुकसान की भरपाई अभी भी उनके उत्तराधिकारियों को दी जा सकती है। इसका मतलब है कि 2020 के अदालती फैसले की शर्तों के तहत पेट्रार्का को लगभग 130,000 यूरो ($142,000) मिलने की संभावना है।
एक विडंबनापूर्ण मोड़ में, यह जर्मनी के बजाय इटली होगा जो भुगतान करेगा, क्योंकि वह अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय में यह लड़ाई हार गया था कि क्या बर्लिन अभी भी द्वितीय विश्व युद्ध के अपराधों और अत्याचारों से जुड़े नुकसान के लिए उत्तरदायी हो सकता है।
इटली में यहूदी संगठनों का मानना है कि बर्लिन को अपनी ऐतिहासिक जिम्मेदारी स्वीकार करने के लिए भुगतान करना चाहिए। लेकिन पीड़ित समूहों को यह भी डर है कि रोम उन दावों की बाढ़ से निपटने में अपने पैर खींच रहा है जो राज्य के खातों पर भारी पड़ सकते हैं।
इटालियन यहूदी समुदाय संघ (यूसीईआई) के उपाध्यक्ष गिउलिओ डिसेग्नी ने कहा, “यह राजनीतिक और कानूनी दोनों दृष्टिकोण से एक बहुत ही पीड़ादायक मुद्दा है।” .
जर्मन सरकार द्वारा वित्त पोषित और 2016 में प्रकाशित एक अध्ययन में अनुमान लगाया गया कि 22,000 इटालियन नाजी युद्ध अपराधों के शिकार थे, जिनमें 8,000 यहूदी भी शामिल थे जिन्हें मौत के शिविरों में भेज दिया गया था। जर्मनी में हजारों इटालियंस को गुलाम मजदूरों के रूप में काम करने के लिए मजबूर किया गया, जिससे वे मुआवज़े के पात्र बन गए।
दावों से निपटने के लिए स्थापित नए सरकारी फंड से लाभान्वित होने वाले पहले लोग छह कैथोलिक फोरनेली पुरुषों के वंशज हैं, जिन्हें जर्मन सैनिकों द्वारा पास के घर से चुराए गए ग्रामोफोन पर संगीत बजाने के कारण फांसी दे दी गई थी।
उनकी हत्या इटली द्वारा मित्र देशों की सेना के साथ युद्धविराम पर हस्ताक्षर करने, द्वितीय विश्व युद्ध में अपनी भागीदारी समाप्त करने और नाज़ियों को छोड़ने के एक महीने बाद हुई, जिन्होंने तुरंत देश पर अपना कब्ज़ा शुरू कर दिया।
‘शर्म की अलमारी’
1962 में, जर्मनी ने इटली के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसके तहत उसने रोम को 40 मिलियन डॉयचे मार्क का भुगतान किया, जिसका मूल्य आज के पैसे में 1 बिलियन यूरो से थोड़ा अधिक है, जिस पर दोनों देशों ने इतालवी राज्य और उसके नागरिकों को नाजी सेनाओं द्वारा पहुंचाए गए नुकसान को कवर करने पर सहमति व्यक्त की।
इटली ने संघर्ष के दौरान राजनीतिक या नस्लीय रूप से सताए गए लोगों और उनके जीवित रिश्तेदारों को पेंशन दी। हालाँकि, इसने युद्ध अपराधों के लिए क्षतिपूर्ति की पेशकश नहीं की।
वकील लुसियो ओलिविएरी ने कहा, “उन्होंने युद्ध अपराधों पर ध्यान नहीं दिया और यह एक गलती थी। शायद उस समय उन्होंने सोचा था कि केवल जर्मनी ही नहीं बल्कि सभी ने युद्ध अपराध किए हैं और वे उस रास्ते पर नहीं जाना चाहते थे।” फ़ोर्नेल्ली मुक़दमे का नेतृत्व किया।
1994 में, रोम के सैन्य अभियोजकों के कार्यालयों में एक अलमारी मिली थी, जो सैकड़ों युद्ध अपराधों के दस्तावेज़ों वाली फाइलों से भरी हुई थी, जिन पर कभी मुकदमा नहीं चलाया गया था।
तथाकथित “शर्म की अलमारी” से प्रेरित होकर, इटली ने कई नरसंहारों में उनकी भूमिका के लिए नाजियों पर मुकदमा चलाना चाहा, जबकि अदालतों ने पीड़ितों को मुआवज़ा देना शुरू कर दिया।
जर्मनी ने भुगतान करने से इनकार कर दिया, यह तर्क देते हुए कि 1962 के समझौते ने आगे के दावों को रोक दिया। 2012 में, अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय ने बर्लिन का समर्थन किया, लेकिन इतालवी अदालतों ने मुआवजे के मामलों की सुनवाई जारी रखी, और कहा कि युद्ध अपराधों पर कोई सीमा नहीं लगाई जा सकती।
‘गौरव का सवाल’
फ़ोर्नेली मुकदमा, जो 2015 में खोला गया था, जर्मनी और इटली दोनों के खिलाफ लगाया गया था, जिन्होंने कार्यवाही को बंद करने की कोशिश की, लेकिन असफल रहे।
“मुझे यह आश्चर्यजनक लगा कि इटली ने हमारे खिलाफ मामले में जर्मनी का पक्ष लिया। यह ऐसा था जैसे वे फिर से (युद्धकालीन) सहयोगी थे,” पेट्रार्का ने कहा, जो फ़ोर्नेल्ली में एक कारीगर है।
अदालतों में लगातार बढ़ते मामलों के साथ, तत्कालीन प्रधान मंत्री मारियो ड्रैगी ने इटली के इतिहास में एक काले अध्याय को बंद करने की उम्मीद में, बढ़ती मुआवजे की लागत को कवर करने के लिए अप्रैल 2022 में एक फंड बनाया।
नए कानूनी दावों को प्रस्तुत करने की समय सीमा 28 जून को समाप्त हो गई और इतालवी ट्रेजरी, जो भुगतान संभाल रही है, ने रॉयटर्स को बताया कि उसे अब तक 1,228 कानूनी मुकदमों की अधिसूचना प्राप्त हुई है, लेकिन कहा गया है कि अन्य को अभी तक इसे आगे नहीं भेजा गया है।
वकीलों का कहना है कि प्रत्येक मुकदमे में कई वादी शामिल होने की संभावना है, जिसका अर्थ है कि मुआवजे के लिए निर्धारित 61 मिलियन यूरो सभी अपेक्षित भुगतानों को कवर करने के लिए पर्याप्त नहीं हो सकते हैं।
फंड को पहले ही मूल 55 मिलियन से ऊपर कर दिया गया है, लेकिन ट्रेजरी ने कहा कि यह कहना जल्दबाजी होगी कि क्या यह पर्याप्त होगा।
सरकार ने भुगतान करने या न करने का निर्णय लेने से पहले खुद को किसी भी अदालत के फैसले की समीक्षा करने का अधिकार दिया है – दावेदारों के लिए एक अतिरिक्त नौकरशाही बाधा जोड़ दी है, हालांकि सरकार परिवारों के लिए बाधाएं पैदा करने से इनकार करती है।
यूसीईआई के उपाध्यक्ष डिसेग्नी ने कहा, “यह एक मजाक है।”
फ़ोर्नेल्ली के लिए, सुरंग के अंत में प्रकाश है। जुलाई में जारी एक सरकारी आदेश की शर्तों के तहत, पहला संवितरण जनवरी तक स्थानीय लोगों को किया जाना चाहिए, भले ही शहर का कहना है कि उनका मामला नकदी से कहीं अधिक था।
फ़ोर्नेली के मेयर जियोवन्नी टेडेस्की ने कहा, “यह पैसे के बारे में नहीं था। यह युद्ध अपराध के लिए न्याय मांगने के बारे में था, जो गर्व का सवाल था।”
($1 = 0.9259 यूरो)
(शीर्षक को छोड़कर, यह कहानी एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित हुई है।)
