अनुराग कश्यप, निर्देशक अक्षत अजय शर्मा ने हड्डी में ट्रांस रिप्रेजेंटेशन के बारे में बात की: ‘उन्हें अभिनय कार्यशालाओं में जाने की जरूरत है’

ZEE5 पर फिल्म की रिलीज से पहले, कलाकार सदस्य अनुराग कश्यप और मोहम्मद जीशान अय्यूब, निर्देशक अक्षत अजय शर्मा के साथ हड्डी के बारे में और स्क्रीन पर ट्रांस प्रतिनिधित्व के बारे में बातचीत के लिए हमारे साथ एक विशेष बातचीत के लिए शामिल हुए। अंश:

मैं अक्षत से हड्डी के बारे में पूछकर शुरुआत करना चाहता हूं। मुझे बताएं कि आपने फिल्म और उसके पात्रों की कल्पना कैसे की?

मैं मुक्काबाज़ पर काम कर रहा था। यह पोस्ट-प्रोडक्शन के दौरान था, और साउंड का काम निचले परेल में हो रहा था। मैं लोअर परेल से अंधेरी तक यात्रा करता था, जहां मैं रहता हूं। वहाँ मैंने जीवन में पहली बार वेश्याएँ देखीं। मैं उनके बारे में और अधिक जानने को उत्सुक था। यहीं पर मेरे सह-लेखक (अदम्य शर्मा) और मेरे तत्कालीन फ्लैटमेट तस्वीर में आए और मुझे बताया कि वे पिकअप बॉय हैं। इसलिए बहुत सावधान रहें. इस तरह मेरे मन में यह विचार कौतूहल जगाने लगा कि पुरुष ऐसा करने के लिए क्रॉस ड्रेस क्यों पहनेंगे। हमने आगे शोध किया और पाया कि उनमें से लगभग 99% का LGBTQ+ समुदाय से कोई लेना-देना नहीं था। वे केवल पुलिस और आम जनता को दूर रखने के लिए इस भेष का उपयोग कर रहे थे। तो यहीं पर हमें हड्डी की एक मुख्य दुनिया मिली।

दूसरी दुनिया कुछ ऐसी थी जिसके बारे में मैं बहुत अच्छी तरह से जानता था… हमारे देश में किन्नर समुदाय। उनकी अपनी संस्कृति है, उनका अपना समाज है.. और वे सबसे लंबे समय से हमारे बीच विद्यमान हैं। इनका उल्लेख हमारे धार्मिक ग्रंथों में मिलता है। यह बहुत पीछे चला जाता है. तो इन दोनों दुनियाओं में यह सुंदर विरोधाभास था। इसी ने हमें कुछ लिखने के लिए प्रेरित किया। इस तरह हड्डी तस्वीर में आई।

अनुराग और जीशान, जब स्क्रिप्ट आपके पास आई तो आप दोनों ने इस पर क्या प्रतिक्रिया दी?

अनुराग: सबसे पहले मैंने स्क्रिप्ट सुनी, फिर उन्होंने कहा कि इस दिन शूटिंग शुरू होगी और तुम आओ!

अक्षत: (हँसते हुए) इतना संक्षिप्त? उन्होंने पहले स्क्रिप्ट के लिए मना कर दिया और सीधे पूछ लिया कि शूटिंग कब है!

अनुराग: जीशान आपको बताएंगे कि उन्हें स्क्रिप्ट कैसे मिली!

जीशान: मुझे स्क्रिप्ट बहुत पसंद आई। मज़ा आ गया! वास्तव में जो कुछ घटित हुआ उसके अंत में भी मैं अभी भी यहाँ हूँ, यह सौभाग्य की बात है! शुरुआत में यह दुविधा भी थी कि मैं यह कर पाऊंगा या नहीं. तारीखों को लेकर कुछ दिक्कत थी. बहुत आना-जाना था लेकिन मुझे लगता है कि यह तो होना ही था। लेकिन मुझे स्क्रिप्ट बहुत पसंद आई थी और मैंने शुरुआत में ही उनसे कहा था कि कोई इस विचार पर फिल्म बना रहा है और दुनिया की खोज कर रहा है, यह अपने आप में सराहनीय है। मैंने निर्माताओं से यहां तक ​​कहा कि मैं इस फिल्म का हिस्सा बनना पसंद करूंगा और इसे दो बार छोड़ा… लेकिन अंत तक सब ठीक हो गया।

मेरा अगला सवाल अनुराग के लिए है, जिन्हें प्रमोद अहलावत के रूप में देखना बहुत मजेदार है। मुझे बताएं, क्या एक अभिनेता के रूप में आपके लिए कोई अलग दृष्टिकोण है जहां आपके अंदर का निर्देशक पीछे रह जाता है?

सबसे पहले, मैं एक निर्देशक हूं। मैं कोई अभिनेता नहीं हूं. अभिनेता के रूप में करियर बनाने की कोई महत्वाकांक्षा नहीं है। मुझे निर्देशक की अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए वहां मौजूद रहने की पूरी जरूरत थी। क्योंकि मैंने पहले भी स्क्रिप्ट नहीं पढ़ी थी और अब भी वैसी ही है. तो, मेरा मार्गदर्शक अक्षत था और मैं उसकी कठपुतली थी। उन्होंने मुझसे जो भी करने को कहा, मैंने किया और अगर वह खुश हैं तो मैं भी खुश हूं।’ इसलिए मैं केवल ऐसे ही काम करता हूं, यहां तक ​​कि जब मैं निर्देशन करता हूं तो मैं अपने अभिनेताओं को आगे बढ़ाना पसंद करता हूं.. मैं उन्हें यह नहीं बताता कि क्या करना है, बल्कि मैं उन्हें बताता हूं कि क्या नहीं करना है। आख़िरकार निर्देशक को पता होता है कि किस तरह की फ़िल्म बन रही है। और लोग सोचते हैं कि कोई और फिल्म बन रही है. जब वे फिल्म देखते हैं तो उन्हें यह पता चल जाता है, लेकिन निर्देशक को वह झटका नहीं लगता। मैंने यहां उस पर कोई संदेह नहीं रखा। वह भी मुझे एक व्यक्ति के रूप में जानता है इसलिए वह मेरे बटन दबाता रहा। उन्होंने मुझसे बहुत सी ऐसी चीज़ें करवाईं जिन्हें मैं सामान्य जीवन में कभी करने की कोशिश नहीं करता। मुझे बाद में एहसास हुआ कि असल में वह मुझे ऐसे ही देखता है! (हँसते हुए) उनके जीवन में, मैं प्रमोद अहलावत हूँ!

इस बारे में भी एक निश्चित चर्चा है कि कैसे केवल ट्रांस अभिनेताओं को ही स्क्रीन पर ट्रांस किरदार निभाना चाहिए। एक टीम के रूप में इस पर आपकी क्या राय है?

अनुराग: अभी तो बातचीत शुरू हुई है. घूमर और मेड इन हेवन जैसे उदाहरण हाल ही में रिलीज़ हुए हैं… जहां ट्रांस अभिनेता ट्रांस किरदार निभा रहे हैं। यहां दोतरफा जिम्मेदारी भी सामने आती है। जब फ़िल्में शुरू हुईं तो महिलाओं को फ़िल्मों में अभिनय करने की अनुमति नहीं थी, इसलिए उनकी जगह पुरुष उनकी भूमिका निभाते थे। थिएटरों ने भी यही राह अपनाई. हम जो डांस परफॉर्मेंस करते थे.. जिसे ‘लौंडा नाच’ कहा जाता था, वहां पुरुष महिलाओं का पार्ट बजाते थे और डांस करते थे।

फिर महिलाओं ने महिला भूमिकाएं निभानी शुरू कर दीं। यह एक संक्रमण है जो समय के साथ घटित होता है। अब बातचीत शुरू हो गई है. छह साल पहले, जब मैं सेक्रेड गेम्स कर रहा था, कुकू के किरदार के लिए… जब हम ट्रांस एक्टर्स से संपर्क कर रहे थे तो वे भूमिका निभाने के लिए तैयार नहीं थे। वे अपना काम नहीं करना चाहते थे और हम यह तय नहीं कर पा रहे थे कि यह भूमिका किसी पुरुष या महिला के लिए उपयुक्त होगी या नहीं। तब, यह बातचीत अब की तरह शुरू नहीं हुई थी।

बातचीत में जिम्मेदारी भी शामिल है। आप केवल प्रतिनिधित्व के लिए कास्ट नहीं कर सकते और तब आपको एहसास होता है कि वे प्रदर्शन भी नहीं कर सकते। यह भी एक समस्या है. अब जो ट्रांस अभिनेता अभिनेता बनना चाहते हैं, उन्हें अविश्वसनीय अभिनेता बनने के लिए अभिनय कार्यशालाओं और स्कूलों में जाने की भी आवश्यकता है। इसलिए सबसे पहले यह बहुत महत्वपूर्ण है कि जब आप स्क्रीन पर एक अभिनेता हैं तो आपको पहले एक अभिनेता बनना होगा… फिर लिंग आता है। आपकी कला कहां तक ​​पहुंची है, एक अभिनेता के तौर पर आप किस स्तर के हैं…यह भी मायने रखता है। बातचीत बहुत वैध है, लेकिन संभावना दोनों तरफ है। जैसे मेरे लिए, अगर मैं किसी ट्रांस किरदार को स्क्रीन पर रख रहा हूं, तो मैं चाहता हूं कि वह किरदार मजबूती से सामने आए। अगर कोई ट्रांस एक्टर मुझे वह दे सकता है, तो मैं वह काम बहुत अच्छे से करूंगा। लेकिन अगर ट्रांस अभिनेता इसे पूरा नहीं कर पाता है, तो मैं शायद उस भूमिका के लिए किसी और के पास जाऊंगा।

अक्षत, क्या आप इस बिंदु पर कुछ जोड़ना चाहेंगे?

अनुराग सर ने अभी जो कहा उससे पूर्णतः सहमत हूँ। लेकिन साथ ही आपको यह भी समझना होगा कि एक निर्माता के रूप में अगर मुझे किसी बेहतर शब्द की कमी के कारण इस तरह की चीज़ के साथ जाना है – प्रयोगात्मक, या एक ऐसा विषय जिस पर वास्तव में बहुत अधिक चर्चा नहीं की गई है… तो इसके लिए मैं किसी निर्माता या स्टूडियो के पास जाऊंगा, मुझे बजट और वित्त का औचित्य भी बताना होगा।

अनुराग (बीच में टोकते हुए) : बस इतना ही नहीं. इस अर्थ में यदि आप हड्डी को देखें, तो यह सभी प्रतिनिधित्वों का एक मिश्रण है। तो फिल्म में किन्नर एक्टर्स भी हैं… फिल्म में ट्रांस एक्टर्स भी हैं. लेकिन मुख्य भूमिका के लिए, जिसके लिए कहानी के आधार पर बहुत कुछ चाहिए, मुझे लगता है कि नवाज बिल्कुल परफेक्ट कास्टिंग हैं। आप इसे उनसे और फिल्म से दूर नहीं कर सकते। जब आप फिल्म देखेंगे तो आप इस पर सवाल नहीं उठाएंगे।

हड्डी 7 सितंबर को ZEE5 पर रिलीज होगी।