हर साल 21 फरवरी को मनाए जाने वाले अंतर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस के अवसर पर, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस (ओयूपी) ने एक द्विभाषी अंग्रेजी-अंग्रेजी-असमिया शब्दकोश और ऑक्सफोर्ड मिनी अंग्रेजी-बंगाली शब्दकोश का एक नया संस्करण लॉन्च किया।
ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस की एक प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, शब्दकोशों के लॉन्च के पीछे का उद्देश्य भाषाई और सांस्कृतिक विविधता और बहुभाषावाद को बढ़ावा देना है। नए लॉन्च किए गए द्विभाषी शब्दकोश में असमिया में उनके विस्तृत अनुवाद के साथ 34,000 शब्द, वाक्यांश, मुहावरे, वाक्यांश क्रियाएं और व्युत्पन्न शामिल हैं। कॉम्पैक्ट ऑक्सफोर्ड इंग्लिश-बंगाली डिक्शनरी में, बंगाली में अर्थ वाले 20,000 शब्द और व्युत्पन्न शामिल हैं।
ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस इंडिया के प्रबंध निदेशक सुमंत दत्ता ने कहा, “ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी बड़े पैमाने पर वर्तनी, व्याकरण और उच्चारण की जानकारी के साथ-साथ नए शब्दों और व्युत्पत्तियों को कवर करती है, जिससे छात्रों को उनकी मातृभाषा के समर्थन से अंग्रेजी में महारत हासिल करने में मदद मिलती है।”
ओयूपी इंडिया वर्तमान में 12 भारतीय भाषाओं में शब्दकोश प्रकाशित करता है: बंगाली, असमिया, गुजराती, कन्नड़, मलयालम, मराठी, पंजाबी, उड़िया, तमिल, तेलुगु, उर्दू और हिंदी। प्रेस विज्ञप्ति में बताया गया है कि इसके अतिरिक्त, संस्कृत-हिंदी-अंग्रेजी में एक त्रिभाषी शब्दकोश के विमोचन के साथ जल्द ही एक 13वीं भाषा भी पेश की जाएगी।
(टैग्सटूट्रांसलेट)अंतर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस(टी)ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस(टी)द्विभाषी अंग्रेजी-अंग्रेजी-असमिया शब्दकोश(टी)ऑक्सफोर्ड मिनी अंग्रेजी-बंगाली शब्दकोश(टी)भाषाई और सांस्कृतिक विविधता
Source link