
देना विशाल भारद्वाज कोई भी पाठ और वह उसमें अपना एक जीवन डाल देगा। वह विलियम शेक्सपियर की त्रयी (मकबूल, ओमकारा, हैदर) से लेकर रस्किन बॉन्ड की सुज़ानाज़ सेवन हस्बैंड्स (सात ख़ून माफ़) तक रूपांतरण में माहिर हैं। अब, उनका ध्यान सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ अपराध उपन्यासकारों में से एक की ओर जाता है, अगाथा क्रिस्टी. और यह पुष्टि करने के लिए एक बड़ी प्रशंसा है कि वह हमें एक बार फिर निराश नहीं करता है।
अनुकूलन नोट्स
विशाल अगाथा का 1931 का ब्रिटिश उपन्यास द सिटाफोर्ड मिस्ट्री लेते हैं और इसे हिमाचल प्रदेश के सोलंग वैली और मनाली में सेट करते हैं। हालाँकि, बर्फ से ढके पहाड़ और पुरानी दुनिया की हवेलियाँ, अनुकूलित पाठ और मूल पाठ के बीच एकमात्र दृश्य समानताएँ हैं।
पात्र और उनकी पृष्ठभूमि स्थानीय स्वाद से भरपूर हैं और भारत की जातीय विविधता से लाभान्वित हैं। हत्या के मामले की जांच करने वाला जासूस चार्ली चोपड़ा (वामिका गब्बी) एक पंजाबी लड़की है, जिसकी सगाई एक उद्यमी जिमी (विवान शाह) से हुई है, जिसे उसके मामा ब्रिगेडियर रावत की हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।गुलशन ग्रोवर).
गुलशन, जो वर्षों से ‘बुरे आदमी’ के रूप में पहचाने जाने के लिए कुख्यात है, वास्तव में वही है जो यहां मारा गया है। अभिनेता का परिष्कृत आचरण और अंतर्निहित दुष्ट प्रवृत्ति उसे एक गंभीर साज़िश से परे ले जाती है जो पूरी कहानी को परेशान करती है।
भूतिया बात की बात करें तो, आपमें से जिन लोगों ने जून में प्रसारित पायलट एपिसोड देखा है, उन्हें पता होगा कि शो एक अलौकिक/डरावने तत्व के साथ शुरू होता है। रॉय (नसीरुद्दीन शाह), एक असाधारण जांचकर्ता, लेडी रोज़ नामक एक आत्मा का आह्वान करता है जो सोलंग घाटी की रक्षा करती है, यह घोषित करने के लिए कि रावत मर चुका है।
कॉस्ट्यूम डिजाइनर अभिलाषा शर्मा के अनोखे कपड़े, सिनेमैटोग्राफर तस्सदुक हुसैन का मंचन और नसीर की गहन अभिनय कला उस दृश्य को सीधे किसी नाटक के एक पन्ने जैसा महसूस कराती है। अगाथा का उपन्यास भी एक टेबल-टर्निंग सत्र के साथ शुरू हुआ, लेकिन चार्ली चोपड़ा में दृश्य की नाटकीय गुणवत्ता यह स्पष्ट करती है कि यह एक अलौकिक हत्या का रहस्य नहीं है। चूँकि यह मूल पाठ के लगभग एक शताब्दी बाद स्थापित किया गया है, हम देखते हैं कि कमरे में अन्य कलाकार मुंबो जंबो के प्रति हमारे मनोरंजन और संदेह को साझा करते हैं।
चौथी दीवार तोड़ना
सह-लेखकों विशाल, अंजुम राजाबली और ज्योत्सना हरिहरन द्वारा उदारतापूर्वक उपयोग किया जाने वाला एक और नाटकीय तत्व चार्ली ब्रेकिंग द फोर्थ वॉल है। चार्ली का परिचय धमाकेदार है, वह जासूसी टोपी पहनने से पहले एक बारात में नाचती है और दूल्हे की चोरी हुई जूतियों का पता लगाना शुरू करती है। यह तभी होता है जब उसे अपने मंगेतर की गिरफ्तारी के बारे में फोन आता है, हम उसे एक पंजाबी अपशब्द के साथ चौथी दीवार तोड़ते हुए देखते हैं।
वामीका चार्ली की तरह दिखती और महसूस करती है, एक वंशानुगत जासूस जिसे उसकी अलग हो चुकी मां ने अच्छी तरह से प्रशिक्षित किया है (उस कैमियो पर ध्यान दें)। लेकिन उसका बहन दी गालियों को छोड़ना और एक दृश्य के बीच में हमारी ओर निर्देशित प्रदर्शन हमेशा जमीन पर नहीं उतरता। यह प्रारूप अभी भी भारतीय समझ के लिए बहुत नया है, और चार्ली चोपड़ा फ़्लीबैग्स की दिशा में एक छोटा कदम है।
पत्रकार सीताराम (प्रियांशु पेनयुली) का एक साथी अन्वेषक चौथी दीवार तोड़ने के मामले को कमजोर बनाता है। चार्ली हमेशा हमारे साथ सिद्धांतों को उछालने के बजाय, उनके साथ जांच की बारीकियों पर चर्चा करता रहता है।
यह तकनीक दो विशेष बिंदुओं पर तत्काल प्रतिक्रिया उत्पन्न करती है – जब वह हमें अपने कपड़े बदलते समय दूसरी ओर देखने के लिए कहती है, और जब वह एक शर्मनाक क्षण के बाद हमारे लिए दरवाजा बंद कर देती है। वे दो उदाहरण दर्शकों को उनकी चुभती निगाहों पर सवाल उठाकर वास्तव में सहभागी बनाते हैं।
संदिग्ध और उनकी कहानियाँ
चार्ली चोपड़ा और सोलंग वैली का रहस्य की यूएसपी यह है कि विशाल कितनी सहजता से प्रत्येक चरित्र की व्यक्तिगत पिछली कहानी को जांच प्रक्रिया के साथ जोड़ते हैं। यह इस भ्रम को पंख देता है क्योंकि प्रत्येक संदिग्ध के पास न केवल एक मकसद होता है, बल्कि काम पूरा करने के लिए साधन और इच्छाशक्ति भी होती है। केवल वही व्यक्ति जिसने उस क्षण छलांग लगाई थी, हत्यारा बन गया।
चार्ली की जांच के दौरान, हमें कई साइड-प्लॉट मिलते हैं जो बहुत अच्छी तरह से अपनी खुद की अलग-अलग लघु कथाएँ हो सकते हैं। इसमें एक शारीरिक रूप से विकलांग पारसी महिला (रत्ना पाठक शाह), एक गुस्सैल लड़का (इमाद शाह), एक संघर्षरत लेखक (चंदन रॉय सान्याल) और एक ब्यूटी पार्लर वाली उसकी पत्नी (पाओली डैम) है, जो डायलिसिस पर है। पूर्व सैनिक (दानिश असलम), एक सेवानिवृत्त सेना जनरल, एक मुस्लिम एकल महिला (लारा दत्ता) और बेटी, आपके नियमित मामा और मामी (नीना गुप्ता), और सबसे स्पष्ट संदिग्ध – घर की नौकरानी और उसकी पत्नी (हिबा शाह) .
कम से कम यह कहने के लिए उनकी सभी कहानियाँ आकर्षक हैं, और किसी भी शानदार नाटक की तरह, सभी सड़कें हत्या की ओर ले जाती हैं। प्रत्येक पात्र इतना आशाजनक है कि उन्हें तीन घंटे की कहानी सुनाने के बजाय, मैं व्यक्तिगत रूप से प्रत्येक संदिग्ध को समर्पित एक घंटे लंबे एपिसोड की साप्ताहिक बूंदें पसंद करूंगा। कहो, इमारत में केवल हत्याओं की तरह। यदि कोई सीज़न 2 है… आशा है कि आप सुन रहे होंगे, विशाल भारद्वाज?
जिस तेज़-तर्रार तरीके से ट्रेलर को काटा गया है वह कार्यवाही में सस्पेंस और ड्रामा जोड़ता है। यह चतुर सुराग और जानबूझकर गुमराह करने से भरपूर है। यदि आप ट्रेलर को ध्यान से देखेंगे, तो आप हत्यारे को एक मील नहीं तो कुछ गज की दूरी से भी देख सकते हैं। लेकिन अगर आप इसका अनुमान भी लगाते हैं, तो भुगतान और वहां तक पहुंचने की यात्रा दोनों ही एक योग्य सवारी की तरह महसूस होती हैं।
पूरे नसीरुद्दीन शाह परिवार को एक ही छत के नीचे लाना, सिर पर तबला पटक कर हत्या करना, और विजय आनंद की 1966 की थ्रिलर तीसरी मंजिल का एक महत्वपूर्ण संदर्भ विशाल की पटकथा में कुछ झलकियाँ हैं। लेकिन शो का मूड सिर्फ पलक झपकाने वाला नहीं है और न ही समझदारी वाला है।
कम से कम कुछ बेहद मार्मिक क्षण हैं, जैसे वामीका कैमरे के सामने अंतरंग बातचीत करने के बजाय अपनी बिछड़ी हुई मां को फोन पर फर्जी कॉल करना, या एक सैनिक किसी घायल साथी की मदद करना, या एक मां को एक कामुक व्यक्ति द्वारा धोखा दिया जाना पिता।
यहां तक कि श्रृंखला के माध्यम से विशाल द्वारा डाला गया मूल संगीत भी गूदेदार शुरुआती थीम (मेरे दिमाग से ‘चार्ली चोपड़ा’ गाती सुनिधि चौहान को नहीं निकाल सकता), ऊपर बताए गए मार्मिक क्षणों में सुनिधि और रेखा भारद्वाज के चिंतित मूड के टुकड़े, और तबले और सारंगी की ध्यानपूर्ण लेकिन रहस्यमय छटा।
संगीत, हास्य और व्यक्तित्व के ये देसी स्पर्श चार्ली चोपड़ा एंड द मिस्ट्री ऑफ सोलंग वैली को उन लोगों के लिए भी एक नया अनुभव बनाते हैं जिन्होंने मूल पुस्तक पढ़ी है। और दूसरों के लिए, यह शुरुआत में थोड़ा भारी लग सकता है, लेकिन जल्द ही आपको धोखे और सहानुभूति की दुनिया में घेर लेगा। सहानुभूति, क्योंकि कोई भी संदिग्ध यहां सत्ता नहीं चाह रहा है, वे केवल कठिन समय से गुजरने की कोशिश कर रहे हैं।
चार्ली चोपड़ा एंड द मिस्ट्री ऑफ सोलंग वैली के सभी एपिसोड SonyLIV पर स्ट्रीम हो रहे हैं।
(टैग अनुवाद करने के लिए)चार्ली चोपड़ा(टी)चार्ली चोपड़ा समीक्षा(टी)चार्ली चोपड़ा और सोलंग घाटी का रहस्य(टी)विशाल भारद्वाज(टी)अगाथा क्रिस्टी(टी)वामिका गब्बी
Source link