जब हेनरी किसिंजर ने इंदिरा गांधी को एबी***एच कहा, भारतीयों को “कमीने”

नई दिल्ली:

जुलाई 2005 में, अमेरिकी विदेश विभाग ने 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध से कुछ समय पहले पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन और राज्य सचिव हेनरी किसिंजर के बीच टेप की गई बातचीत को सार्वजनिक कर दिया, जिसके कारण बांग्लादेश का जन्म हुआ था।

टेप में दोनों को पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी से मुलाकात के तुरंत बाद उनके बारे में बात करते हुए सुना जा सकता है। तीखी बातचीत के दौरान, निक्सन ने श्रीमती गांधी को “बूढ़ी चुड़ैल” कहा। किसिंजर उसे “बी***सी” कहते हैं और कहते हैं कि “भारतीय वैसे भी कमीने हैं”। टेप में भारतीय महिलाओं के खिलाफ निक्सन की अपमानजनक टिप्पणियाँ और भारतीयों को “सबसे कामुक” और “दयनीय” बताया गया था।

टिप्पणी सार्वजनिक होने के तुरंत बाद, किसिंजर ने कहा कि उन्हें अपनी टिप्पणी पर खेद है और वह श्रीमती गांधी का सम्मान करते हैं।

“(अभद्र भाषा) को 35 साल पहले शीत युद्ध के माहौल के संदर्भ में देखा जाना चाहिए, जब मैंने चीन की गुप्त यात्रा की थी जब राष्ट्रपति निक्सन वहां नहीं गए थे और भारत ने एक तरह का गठबंधन बनाया था सोवियत संघ, “उन्होंने एक साक्षात्कार में एनडीटीवी को बताया।

क्षति-नियंत्रण के प्रयास के बावजूद, टेप किसिंजर की विरासत का एक अमिट हिस्सा बन गए, क्योंकि तत्कालीन पूर्वी पाकिस्तान में मानवाधिकारों के हनन के प्रति उनकी उपेक्षा थी।

1971 के युद्ध के दौरान अमेरिका ने पाकिस्तान का समर्थन क्यों किया?

निक्सन प्रशासन भारतीय उपमहाद्वीप में सोवियत प्रभाव के प्रसार को लेकर चिंतित था, विशेषकर यूएसएसआर के साथ भारत के बढ़ते संबंधों के बीच। इसका मुकाबला करने के लिए, अमेरिका ने चीन से संपर्क करना शुरू कर दिया, जिसका भारत और यूएसएसआर के साथ तनाव था। यह आउटरीच पाकिस्तान के माध्यम से शुरू की गई थी और अमेरिका को डर था कि पूर्वी पाकिस्तान में अत्याचारों का जवाब देने से यह आउटरीच अवरुद्ध हो जाएगी।

किसिंजर ने 2016 में द अटलांटिक को दिए एक साक्षात्कार में कहा था कि जब बांग्लादेशी संकट शुरू हुआ, तब तक अमेरिका और चीन सफलता के कगार पर थे।

“ये आदान-प्रदान पाकिस्तान के माध्यम से आयोजित किए गए, जो बीजिंग और वाशिंगटन के लिए सबसे स्वीकार्य वार्ताकार के रूप में उभरा। बांग्लादेश संकट, अपने सार में, स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए पाकिस्तान के बंगाली हिस्से का एक प्रयास था। पाकिस्तान ने अत्यधिक हिंसा और घोर मानवीयता के साथ विरोध किया- अधिकारों का उल्लंघन,” किसिंजर ने कहा। उन्होंने कहा, “सार्वजनिक रूप से इन उल्लंघनों की निंदा करने से पाकिस्तानी चैनल नष्ट हो जाएगा, जिसे चीन के लिए खोलने के लिए महीनों की आवश्यकता होगी, जो वास्तव में पाकिस्तान से लॉन्च किया गया था।”

राजकाज और राजनीति में माहिर राजनयिक का कल निधन हो गया। वह 100 वर्ष के थे। द अटलांटिक साक्षात्कार में उन्होंने कहा था कि मानवाधिकार अमेरिकी नीति का एक “अनिवार्य लक्ष्य” है, “लेकिन राष्ट्रीय सुरक्षा भी है। कुछ स्थितियों में, उनके बीच किसी विकल्प की आवश्यकता नहीं होती है, जिससे नैतिक मुद्दा अपेक्षाकृत सरल हो जाता है,” उसने कहा।

“लेकिन ऐसी स्थितियाँ होती हैं जिनमें संघर्ष उत्पन्न होता है, विशेष रूप से जब अमेरिकी सुरक्षा या अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण कोई देश हमारे मूल्यों के विपरीत आचरण में संलग्न होता है, तो राष्ट्रपति को कई निर्णय लेने की आवश्यकता होती है: संघर्ष की भयावहता के बारे में; उपलब्ध संसाधन इसका समाधान करने के लिए; इसके संभावित विकास पर हमारे कार्यों का प्रभाव; और अंत में, यदि राष्ट्रपति आगे बढ़ने के लिए एक मार्ग की पहचान करते हैं, तो उस प्रयास को बनाए रखने के लिए अमेरिकी जनता की इच्छा होगी,” किसिंजर ने कहा।

1971 का युद्ध

चीन के साथ एक योजना तैयार करने और हिंद महासागर में एक विमान वाहक तैनात करने की हद तक भारतीयों को “डराने” के अमेरिकी प्रयासों के बावजूद, भारत ने 1971 के युद्ध में पाकिस्तान को हरा दिया और बांग्लादेश का जन्म हुआ। अमेरिकी कदम का मुकाबला करने के लिए भारत ने सोवियत रूस से भारत-सोवियत सुरक्षा समझौते के एक प्रावधान को सक्रिय करने के लिए कहा था, जिसके अनुसार भारत पर हमला रूस पर हमला माना जाएगा। तदनुसार, रूस ने अपना एक बेड़ा बंगाल की खाड़ी में भेजा था।

पाकिस्तान के साथ अपने समझौते का हवाला देते हुए अमेरिका को जवाब देते हुए, श्रीमती गांधी ने तब कहा था कि संधियों का उद्देश्य “साम्यवाद को रोकना है… लोकतंत्र से लड़ना, या न्याय या उत्पीड़ितों की आवाज को दबाना नहीं”।

विडंबना यह है कि बांग्लादेश के आज़ाद होने के एक दिन बाद, किसिंजर ने निक्सन से कहा था कि वह बाद में सार्वजनिक किए गए दस्तावेज़ों के अनुसार, “पश्चिमी पाकिस्तान को बचाने” में कामयाब रहे हैं।