जापान ने द्वितीय विश्व युद्ध के संदर्भ के लिए नितेश तिवारी की फिल्म बवाल को जापानी भाषा में डब करने का अनुरोध किया: रिपोर्ट

बवाल के बारे में

बवाल सितारे वरुण धवन और जान्हवी कपूर उनके नेतृत्व में। वरुण को एक छोटे शहर के लड़के के रूप में देखा जाता है जो जान्हवी कपूर से शादी करता है। दोनों में कोई समानता नहीं है. ट्रेलर में, वे यूरोप की यात्रा पर निकलते और पेरिस और द्वितीय विश्व युद्ध के केंद्र में रहे अन्य स्थानों का पता लगाते हुए दिखाई देते हैं। ऐतिहासिक घटना को ट्रेलर में एक आवर्ती संदर्भ के रूप में उपयोग किया जाता है, क्योंकि पात्र “भीतर विश्व युद्ध” की बात करते हैं।

जापान से विशेष अनुरोध

अब पिंकविला की एक रिपोर्ट के मुताबिक, प्रोड्यूसर साजिद नाडियाडवाला को जापान से एक खास रिक्वेस्ट मिली है। सूत्र ने कहा, “जापानी दर्शकों से अनुरोध आए हैं। उन्होंने इसे स्थानीय भाषा में डब करने में रुचि व्यक्त की है क्योंकि द्वितीय विश्व युद्ध के संबंध के कारण, फिल्म में जापान में दर्शकों के साथ जुड़ने की क्षमता है। जापान में बवाल को लेकर बातचीत हो रही है क्योंकि फिल्म का विषय द्वितीय विश्व युद्ध के आसपास के विषयों और घटनाओं को छूता है, जो जापान के इतिहास का भी हिस्सा है।”

इसके अलावा, प्रोडक्शन टीम के प्रवक्ता ने भी इस रिपोर्ट की पुष्टि की है, हालांकि इस मामले के बारे में अधिक जानकारी अभी तक सामने नहीं आई है। इससे पहले, कुछ हफ्ते पहले फिल्म के ट्रेलर लॉन्च पर, नितेश ने स्पष्ट किया था, “द्वितीय विश्व युद्ध बहुत बड़ा था। बहुत कुछ हुआ था और आप सब कुछ नहीं ले सकते। आपको उन चीजों को चुनना और चुनना होगा जो शायद होंगी पात्रों की यात्रा पर प्रभाव पड़ता है और यही कारण है कि इसे (द्वितीय विश्व युद्ध की पृष्ठभूमि के रूप में) लिया गया है। हिटलर भी इसका एक हिस्सा है और आप उसे द्वितीय विश्व युद्ध में शामिल नहीं कर सकते।”

नितेश का प्रीमियर 21 जुलाई को प्राइम वीडियो इंडिया पर होगा।