डॉक्यूमेंट्री निर्देशक कार्ला गुटिरेज़ का कहना है कि फ्रीडा काहलो ने कभी भी अपनी समलैंगिकता के बारे में नहीं बताया, इसलिए हमने भी नहीं बताया

(यह भी पढ़ें- फ्रीडा फिल्म समीक्षा: मैक्सिकन चित्रकार के जीवन और कला का एक गहन अन्वेषण)

आवाज चुनना

कोई कल्पना कर सकता है कि कार्ला के लिए, फ्रीडा को बनाने की प्राथमिक चुनौती उसके हर शब्द को इकट्ठा करने के कठिन कार्य से भी आगे निकल गई। इसमें एक ऐसी आवाज़ की तलाश भी शामिल थी जिससे लगे कि यह कब्र के पार से आ रही है। “हमने फ्रीडा को जानने वाले लोगों को आमंत्रित करते हुए बहुत सारे साक्षात्कार लिए। कुछ ऐसे भी थे जिन्होंने उसकी आवाज़ को थोड़ा कर्कश बताया, लेकिन बहुत धीमी नहीं। जैसा कि आप फिल्म में देख सकते हैं, वह बहुत धूम्रपान करती थी। तो यह कर्कश आवाज की व्याख्या करता है,” कार्ला ने एक विशेष साक्षात्कार में कहा।

लेकिन जब बात आई फ्रीडा कैहलो, कोई भी कर्कश महिला आवाज काम नहीं करेगी। इसने गंभीरता, भावना की गहराई और सबसे महत्वपूर्ण रूप से एक चरित्र की मांग की। “हम जानते थे कि हम एक ऐसे आवाज अभिनेता को ढूंढना चाहते थे, जिसमें परिपक्वता हो, जिसने अपने जीवन में बहुत दर्द सहा हो, लेकिन साथ ही एक युवा लड़की की ताजगी, जुनून और जिज्ञासा को कभी नहीं खोया, जिसने दुनिया के साथ इतने गहन तरीके से बातचीत की। ,'' कार्ला ने इस बात पर ज़ोर देते हुए कहा कि आवाज़ को उस चीज़ को पकड़ने की ज़रूरत है जिसने फ्रीडा काहलो को वह चित्रकार बनाया जिसे हम आज जानते हैं: द्वंद्व, विरोधाभास, सीमा।

मेक्सिको में कास्टिंग डायरेक्टर लुइस रोज़लेस की मदद से, फिल्म, टेलीविजन और थिएटर अभिनेताओं की खोज से उन्हें फर्नांडा एचेवरिया मिला। “उसने अपने ऑडिशन में जो भावना व्यक्त की वह वास्तव में ऐसा लगा जैसे वह फ्रीडा से आई हो। फिर हमने फ्रीडा की एक छवि के संपादन के खिलाफ उसकी आवाज उठाई, और ऐसा लगा जैसे फ्रीडा हमारे लिए जीवित हो गई,'' कार्ला ने कहा, जिन्होंने रिकॉर्डिंग के दौरान उसके साथ मिलकर काम किया और आवाज अभिनय के माध्यम से उसका मार्गदर्शन किया। कार्ला ने आगे कहा, “मैंने उससे इस तरह सोचने के लिए कहा जैसे वह अपने जीवन के अंत के बारे में किसी दोस्त से बात कर रही हो या मुझे अपने सारे राज बता रही हो।”

अपनी कला को प्रदर्शित कर रही है

जबकि कार्ला और उनकी टीम ने अपने शब्दों के माध्यम से फ्रीडा की आवाज़ को सुरक्षित करके प्रामाणिक मार्ग अपनाया, उनकी कला में हस्तक्षेप करने के लिए कुछ हलकों द्वारा उनकी आलोचना की गई। 2017 की अग्रणी प्रायोगिक बायोपिक लविंग विंसेंट की तरह, फ्रीडा की कई पेंटिंग्स को सिनेमाई प्रभाव के लिए एनिमेटेड किया गया है। कार्ला इस बात से सहमत हैं कि यह एक साहसिक, विवादास्पद निर्णय था, लेकिन उन्हें खुशी है कि वे “दर्शकों को उनके दिल और दिमाग में बसाने” के लिए इसके साथ आगे बढ़े।

“चित्र उसकी आंतरिक दुनिया थे, वह क्या महसूस कर रही थी, और हम उन भावनाओं के माध्यम से दर्शकों का मार्गदर्शन करना चाहते थे। उन चित्रों में बहुत सारे अर्थ हैं और बहुत सारे विवरण हैं, ”उसने कहा। कार्ला ने दावा किया कि जब उन्होंने चित्रों को संग्रहालय या किताब से स्क्रीन पर स्थानांतरित किया तो उनमें क्षेत्र की गहराई या इंटरैक्टिव अपील समान नहीं थी।

“इसने कब्जा नहीं किया चित्रों का जादू. इसलिए हमने सोचा कि चलो वह दिखाएं जो वह दिखाना चाहती थी, इसका अविश्वसनीय रूप से सम्मान करें, कभी भी उसकी पेंटिंग में बाहरी तत्व न जोड़ें, लेकिन आइए इसे इस सिनेमाई स्थान पर ले जाएं, इसे थोड़ा सा आंदोलन दें, और उन पेंटिंग में उन चीजों को उजागर करें जो हम चाहते थे रेखांकित करें,'' कार्ला ने विस्तार से बताया कि कला की सहायता के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग कैसे किया जा सकता है, जब तक कि यह मूल कलाकृति की अखंडता को बनाए रखते हुए एक उच्च उद्देश्य को पूरा करता है।

उन्होंने कहा कि उनके जैसे बहुत से प्रशंसक फ्रीडा के काम पर स्वामित्व की भावना महसूस करते हैं। कार्ला को कुछ दशक पहले एक युवा महिला के रूप में उनके साथ जुड़ाव याद है। “वह अपनी भावनाओं के साथ वास्तव में अंतरंग और व्यक्तिगत हो जाती है। इतना कि जब मैं उनकी पेंटिंग्स देखता हूं, तो मैं अपनी भावनाओं से घनिष्ठ और व्यक्तिगत हो जाता हूं। उसकी वह पेंटिंग, दिल टूटने के बाद उसके बाल काटना, मैं वहां गया हूं। तो नफरत, क्रोध, हताशा या किसी प्रियजन को किसी और के कारण खोने की यह भावना, यह बहुत सार्वभौमिक है। कार्ला ने कहा, ''अपनी भावनाओं को समझने में सक्षम होने के कारण, वह उन भावनाओं को समझने में कामयाब रही जो हम सभी साझा करते हैं, खासकर हम महिलाएं।''

फ्रीडा, महिला

फ्रीडा काहलो की कई पेंटिंग्स की तरह, उन पर बनी डॉक्यूमेंट्री हमें यह कभी भूलने नहीं देती कि 20वीं सदी की शुरुआत में महिलाओं के लिए इससे बाहर निकलना कितना कठिन था। फ्रीडा ने एक बिंदु पर कबूल किया कि उसने कला को इसलिए चुना ताकि वह उन कई पुरुषों से स्वतंत्र रह सके जिन्होंने उसे धोखा दिया था। लेकिन कार्ला को लगता है कि फ्रीडा उससे बहुत पहले एक चित्रकार थी। “मुझे वास्तव में लगता है कि उसने सबसे पहले अपने लिए पेंटिंग करना शुरू किया। वह हमेशा वही पेंटिंग करती थी जो उसे महसूस होती थी, और उन पेंटिंग को बेचने की कोशिश नहीं कर रही थी,” उसने कहा।

हालाँकि, तीन जीवन-परिवर्तनकारी घटनाओं ने फ्रीडा को वह चित्रकार बनने के लिए प्रेरित किया जिसके रूप में हम उसे आज जानते हैं। पहला, एक सड़क दुर्घटना जिसने उन्हें जीवन भर के लिए अपंग बना दिया। उसे पेंटिंग में एक रचनात्मक आउटलेट मिला, जो उन कुछ गतिविधियों में से एक थी जो वह उस भौतिक अवस्था में कर सकती थी। दूसरा, गर्भपात. कार्ला को लगता है कि उसके शरीर में ताकत की कमी के कारण हुए उसके पहले गर्भपात ने उसे “असली, हिंसक सुंदरता” दी, जिसका वह आज पर्याय बन गई है। लेकिन, वह आगे कहती हैं, उनका सबसे अधिक उत्पादक चरण तलाक के बाद शुरू हुआ, जब उन्हें आजीविका कमाने की ज़रूरत थी। कार्ला ने कहा, “उन वर्षों में, न केवल शांति थी, बल्कि उनमें एक प्रेरणा भी थी।”

उसकी वित्तीय स्वतंत्रता से लेकर उसके होठों के ऊपर हल्के बालों तक सब कुछ बताता है कि फ्रीडा नारीत्व और कामुकता को कैसे देखती है। उसने कभी भी अपनी समलैंगिकता को एक बड़ी बात के रूप में नहीं देखा, भले ही यह उस समय मैक्सिकन समाज के लिए एक पाप था। कार्ला ने कहा, “मुझे यह भी लगता है कि वह ऐसा करने के लिए स्वतंत्र थी क्योंकि वह कलाकारों के बोहेमियन समुदाय में थी जो सामान्य समाज की तुलना में कहीं अधिक खुला था।” यह आज भी युवा मैक्सिकन लड़कियों के लिए बेहद साहसी और प्रेरणादायक था, हालाँकि व्यक्तिगत रूप से फ्रीडा को ऐसा नहीं लगा।

“शुरुआत से ही, उसने खुद को आनंद की अनुमति दी और इसे इस तरह से खोजा कि यह कभी भी शर्मनाक नहीं लगा। जिस तरह से उसने सेक्स और समलैंगिकता के बारे में बात की, जिससे उसे खुशी मिलती थी, वह अच्छी बात थी। उसके रंग और नज़र में कामुकता, ऐसा महसूस हुआ जैसे वह हमें लुभा रही है, तब भी जब उसने दुःख प्रस्तुत किया था, ”कार्ला ने कहा, कामुकता और इच्छा पर फ्रिडा की बिना किसी झंझट वाली नज़र ने उन्हें भी सूचित किया। “सच्चाई यह है कि, अपने लेखन में, वह इसके बारे में उतनी बात नहीं करती है। वह सिर्फ (समलैंगिक) है। वह पुरुषों और महिलाओं दोनों को प्रेम पत्र भेज रही है। उसने लिंग की परवाह किए बिना, हर उस व्यक्ति के सामने अपनी इच्छा व्यक्त की जिसके प्रति वह आकर्षित थी। इसलिए फिल्म में, हमने इसे रक्षात्मक, सुरक्षात्मक तरीके से समझाने के बजाय, इसके बारे में बहुत स्वाभाविक होने का फैसला किया।”

एक विशेषता जो उनके लेखन में सामने आती है वह है उनका हास्य। फ्रीडा काहलो इतने दशकों से दुःख और दर्द से जुड़ी हुई हैं कि उनकी हास्य की भावना उनकी विरासत और छवि के नीचे दब गई है। कैसे वह न्यूयॉर्क के पूंजीपति वर्ग का मज़ाक उड़ाती है और उन्हें मूर्ख कहती है, इसने उसे न केवल अपनी कला के माध्यम से, बल्कि कला के पेशे से जुड़े दंभ पर अपने रुख के माध्यम से, आज भी एक विद्रोही बना दिया है।

कार्ला ने बताया कि कैसे फ्रीडा ने चुटकी भर नमक के साथ अपने डर का सामना किया। आग पर कठपुतली के रूप में मौत की उनकी पेंटिंग मैक्सिकन संस्कृति में निहित शरारती साहस को दर्शाती है.. उन्होंने कहा, “मुझे यह वास्तव में व्यंग्यात्मक लगता है कि वह अकेलेपन और शारीरिक दर्द के बारे में बहुत कुछ चित्रित कर रही थी, लेकिन यह अविश्वसनीय रूप से रंगीन थी। इस तरह उसने दर्द का सामना किया: उसने सीधे इसे देखा और कहा, 'ठीक है, मैं यहाँ हूँ। इस बारे में आप क्या करने जा रहे हैं?'”

फ्रीडा अब प्राइम वीडियो पर स्ट्रीमिंग कर रही है।

मनोरंजन! मनोरंजन! मनोरंजन! 🎞️🍿💃 क्लिक हमारे व्हाट्सएप चैनल को फॉलो करने के लिए 📲 गपशप, फिल्मों, शो, मशहूर हस्तियों के अपडेट की आपकी दैनिक खुराक एक ही स्थान पर।