फ़िल्म का एक दृश्य.
नई दिल्ली:
अपने द्वितीय उद्यम में, दायम (विरासत), प्रशांत विजय अपनी मां की असामयिक मृत्यु से जूझ रही एक लड़की की आंतरिक दुनिया में धीरे और बिना शोर के प्रवेश करते हैं। परिणाम शोक और उसके परिणामों का एक सूक्ष्म, मधुर अध्ययन है।
स्वतंत्र मलयालम भाषा की फिल्म आने वाली उम्र की शैली की परंपराओं से बिल्कुल अलग है। यह उस तरह के मौन और नाजुक कथात्मक दृष्टिकोण का उपयोग करता है जिसने निर्देशक की समीक्षकों द्वारा प्रशंसित 2017 की पहली फिल्म को चिह्नित किया था, चमत्कारों की गर्मी.
इंदु लक्ष्मी (जिन्होंने नीला को लिखा और निर्देशित किया) द्वारा लिखित, उदासीन स्लाइस-ऑफ-लाइफ ड्रामा का इस सप्ताह Jio MAMI मुंबई फिल्म फेस्टिवल 2023 में विश्व प्रीमियर हुआ और यह आगामी 28 वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म फेस्टिवल के मलयालम सिनेमा टुडे स्ट्रैंड का हिस्सा है। केरल का.
दायमकहानी कहने के सरलीकृत तरीकों से निर्देशक के दृढ़ परहेज से अत्यधिक लाभ मिलता है, जिसमें हाईस्कूलर कल्याणी (एक आश्चर्यजनक रूप से प्रभावी आथिरा राजीव) और उसके इंजीनियर-पिता विजयराघवन “रघु” नायर (प्रदीप गीधा) की मृत्यु के बाद घर शामिल हैं। 42 वर्षीय पत्नी.
उनके जाने से पहले, रिश्तेदार रघु और कल्याणी को समारोहों और अनुष्ठानों के महत्व की याद दिलाते हैं। रघु के पास संस्कारों के प्रति धैर्य नहीं है लेकिन समाज का अपना तरीका है। लेकिन एक बार जब धार्मिक संस्कार रास्ते से हट जाते हैं, तो पिता और बेटी परिवार को एक साथ रखने वाले बंधन के बिना जीवन को समायोजित करने की कठिन और अधिक आवश्यक प्रक्रिया शुरू करते हैं।
कल्याणी को बताया जाता है कि उसकी मां की मृत्यु एक अशुभ दिन पर हुई थी और इसलिए, उसका सारा सामान जलाना होगा ताकि परिवार पर कोई और दुर्भाग्य न आए। लड़की एक रेसिपी नोटबुक सहेजने में सफल हो जाती है जिसमें उन स्वादिष्ट व्यंजनों के रहस्य शामिल हैं जिन्हें मृत महिला बनाती थी। उसके घी पायसम के लिए मरना था।
क्या कल्याणी अपनी माँ के नक्शेकदम पर चलेगी और अपने पाक कौशल को एक नया जीवन देगी? या क्या लड़की अपनी राह खुद बनाने का कोई रास्ता खोज लेगी? फ़ूलस्केप रेसिपी पुस्तक में एक खाली पृष्ठ और जिस व्यक्ति को वह देखती है – उसके पिता, प्रगतिशील आदर्शों वाले एक सरकारी अधिकारी और भाषा और कविता में रुचि रखते हैं – इस बात की कुंजी है कि उसका जीवन कैसा होगा।
एक चाची कल्याणी को उसकी माँ का अंतिम संस्कार करने से रोकती है क्योंकि वह मासिक धर्म से गुजर रही है। उसके पिता विरोध करते हैं लेकिन अंततः हार मान लेते हैं। और यह एकमात्र मौका नहीं है जब रघु कल्याणी को निराश करेगा।
प्रशांत विजय का कल्याणी की दुनिया की आंतरिक गतिशीलता को स्पष्ट करने का लगातार कम महत्वपूर्ण तरीका यह सुनिश्चित करता है कि कुछ भी खुले तौर पर मौखिक रूप से व्यक्त नहीं किया गया है। उनके और उनके पिता, जिनके साहित्य के प्रति प्रेम के कारण कल्याणी नर्सरी कविताओं के बजाय कुमारन आसन की कविताओं पर पली-बढ़ी, के इर्द-गिर्द जो कुछ भी घटित होता है, उसे शब्दों और इशारों से व्यक्त करने के बजाय बड़े पैमाने पर अप्रत्यक्ष माध्यमों से दर्शाया गया है।
रघु के पास अपनी बुकशेल्फ़ पर रवीन्द्रनाथ टैगोर की गीतांजलि की कई प्रतियां हैं। उपहार देने के लिए यह उनकी पसंदीदा पुस्तक है। एक दोस्त को इस तथ्य का खुलासा करने के बाद, कल्याणी ने अपने पिता की ‘सॉन्ग अनसंग’ सुनाते हुए एक वीडियो रिकॉर्डिंग चलायी और वह खुद, और फिर उसकी माँ, मलयालम में अनुवादित टैगोर पंक्तियों को गा रही थी।
उनका जीवन काव्य से ओतप्रोत प्रतीत होता है। लेकिन एक भयावह किस्से का संदर्भ जो अनसुना रह गया है, उसकी व्याख्या उस महिला के जीवन के रूपक के रूप में की जा सकती है जिसे उसका हक नहीं मिला है। क्या अब उनकी बेटी का भी वही हश्र होगा?
कल्याणी का आत्म-बोध उतना ही दुःख से प्रेरित होता है जितना कि मोहभंग से, लेकिन वह जिन परिवर्तनों से गुज़रती है वे पूरी तरह से आंतरिक होते हैं। उसका सशक्तीकरण उसके भीतर घटित होता है और अंतिम ‘कार्य’ में प्रकट होता है जो एक जोरदार घोषणा या विद्रोही रोने के बजाय एक शांत निर्णय होता है।
एक अति-रूढ़िवादी चाची (रिनी उदयकुमार) जो परंपरा से कोई विचलन बर्दाश्त नहीं करती, एक आक्रामक, शराबी मामा (बाला शंकर) जो परेशानी खड़ी करता है और उसके पिता की एक महिला सहकर्मी (रंजिनी जॉर्ज) जो कल्याणी की आंखें खोलने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। शोक में डूबी लड़की के लिए वास्तविकता ने मामले बढ़ा दिए।
ऐसे समाज में जो एक लड़की की पीड़ा को कम करने के बजाय अपनी रूढ़िवादिता को लागू करने पर अधिक आमादा है, कल्याणी अपनी मां की रेसिपी नोटबुक में शरण लेती है, जो आशा की एकमात्र वस्तु है जिसे वह बचाने में सक्षम रही है। उसके पिता के बारे में सच्चाई, एक ऐसा व्यक्ति जिसे वह स्पष्ट रूप से अच्छे कारण के साथ अपना आदर्श मानती है, उसके अस्तित्व को और अधिक अस्थिर कर देती है।
में चमत्कारों की गर्मी, नायक एक नौ वर्षीय लड़का था जो अदृश्य होने के विचार से ग्रस्त था। कल्याणी कई साल बड़ी हैं. इसलिए, उसके जीवन में संकट एक बच्चे की कल्पना के परिणाम के अलावा कुछ भी नहीं है। माता-पिता की मृत्यु के बाद उसकी दुनिया भटकने का खतरा है, जो उसके लिए पूरी दुनिया थी, लेकिन उसे इस बात पर कायम रहना होगा कि वह कौन है और, उतना ही महत्वपूर्ण यह है कि वह कौन बनना चाहती है।
कल्याणी को वयस्क दुनिया की जटिलताओं को समझना होगा ताकि उसमें पैर जमाया जा सके और पितृसत्तात्मक माहौल में एक लड़की के जीवन में आगे क्या होगा, यह जानने के साथ आने वाली निराशाओं पर काबू पाया जा सके। यह एक ऐसी दुनिया है जिसमें पुरुषों का मानना है कि फैसले वे ही करते हैं लेकिन पहचाने जाने और बाहर बुलाए जाने के डर से वे खुद को छुपाने के लिए मजबूर होते हैं।
की सुंदरता – और शक्ति – दायम यह उन क्रमिक परिवर्तनों के सूक्ष्म चित्रण से उपजा है जो कल्याणी पर दुनिया के हावी होने के कारण आते हैं और एक रेसिपी बुक जो उसे अपनी माँ से विरासत में मिली है, उसे पंक्तियों के बीच पढ़ने और यह समझने की आवश्यकता का पता चलता है कि मृत महिला ने क्या अव्यक्त छोड़ दिया है।
दायम यह एक अनसुने गीत का एक सौम्य गीत है और इसकी गूँज एक लड़की के जीवन में सुनाई देती है जो अपनी आकांक्षाओं को व्यक्त करने के लिए एक आवाज़ की तलाश में है।
ढालना:
आथिरा राजीव, प्रदीप गीधा
निदेशक:
प्रशांत विजय
