लायंसगेट और 87इलेवन एंटरटेनमेंट, प्रसिद्ध फिल्म के निर्माणकर्ता कम्पनियां जॉन विक फ्रैंचाइज़ ने भारतीय एक्शन थ्रिलर किल का अंग्रेजी भाषा में रीमेक बनाने की योजना की घोषणा की है। निखिल नागेश भट द्वारा निर्देशित और प्रमुख भारतीय फिल्म निर्माताओं द्वारा निर्मित करण जौहर, हिंदी भाषा की यह फिल्म भारत में 5 जुलाई को रिलीज होगी। (यह भी पढ़ें – किल ट्रेलर: लक्ष्य ने एक आदमी की आंख में चाकू घुसा दिया, दूसरे के सिर में आग लगा दी। देखें)
किल, जिसका विश्व प्रीमियर टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के मिडनाइट मैडनेस खंड में हुआ था और बाद में ट्रिबेका फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित किया गया, भारतीय सेना के कमांडो अमृत (लक्ष्य द्वारा अभिनीत) की दिलचस्प कहानी है, जो अपनी प्रेमिका तूलिका (तान्या मानिकतला द्वारा अभिनीत) को बचाने के लिए नई दिल्ली जाने वाली ट्रेन में समय और सशस्त्र दुश्मनों के खिलाफ दौड़ता है।
डेडलाइन की रिपोर्ट के अनुसार, 87इलेवन एंटरटेनमेंट के चैड स्टेल्स्की, जेसन स्पिट्ज और एलेक्स यंग इस रीमेक का निर्देशन करेंगे, जो मूल फिल्म के तीव्र एक्शन दृश्यों और सम्मोहक कथा से प्रभावित हैं।
“निखिल ने ऐसे अथक एक्शन दृश्य प्रस्तुत किए हैं जिन्हें अधिक से अधिक दर्शकों द्वारा देखा जाना चाहिए,” स्टेल्स्की ने टिप्पणी की और कहा “अंग्रेजी भाषा का संस्करण विकसित करना रोमांचक है – हमें बड़ी चुनौतियों का सामना करना है।”
किल का अंग्रेजी में रीमेक बनाने का निर्णय भारतीय सिनेमा की बढ़ती अंतर्राष्ट्रीय अपील और सीमाओं से परे दर्शकों को आकर्षित करने की इसकी क्षमता को रेखांकित करता है।
फिल्म के निर्माताओं ने सहयोग के लिए उत्साह व्यक्त किया, अंतर्राष्ट्रीय समारोहों में फिल्म के स्वागत और भारत में इसके सिनेमाघरों में रिलीज होने की प्रत्याशा पर प्रकाश डाला। डेडलाइन द्वारा उद्धृत निर्माताओं के संयुक्त बयान में कहा गया है, “जब हमने निखिल नागेश भट के साथ किल बनाई, तो हमने एक ऐसी कहानी की कल्पना की जो वैश्विक स्तर पर गूंजेगी।”
इसमें कहा गया है, “त्योहारों के दौरान उत्तरी अमेरिकी दर्शकों का उत्साह देखना फिल्म के सार्वभौमिक विषयों और रोमांचकारी एक्शन का प्रमाण था। अंग्रेजी रीमेक बनाने के लिए 87इलेवन एंटरटेनमेंट और लायंसगेट के साथ साझेदारी करना भारतीय सिनेमा के लिए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।”
मूल फिल्म के कलाकारों, जिनमें लक्ष्य मुख्य भूमिका में थे और राघव जुयाल और तान्या मानिकतला ने उनका साथ दिया था, ने अपने अभिनय के लिए प्रशंसा बटोरी थी, विशेष रूप से तनावपूर्ण रेल यात्रा की पृष्ठभूमि में फिल्म के रोमांचकारी एक्शन दृश्यों के लिए।
अपने दमदार एक्शन के अलावा, किल को अपनी भावनात्मक गहराई और प्रेम, कर्तव्य और बलिदान जैसे विषयों की खोज के लिए जाना जाता है। रीमेक का उद्देश्य मूल के सार को पकड़ना है और साथ ही इसे लायंसगेट की एक्शन फिल्मों के इतिहास से परिचित व्यापक अंग्रेजी बोलने वाले दर्शकों के सामने पेश करना है।
जॉन विक एक प्रसिद्ध एक्शन फ्रैंचाइज़ है, जिसमें कीनू रीव्स मुख्य भूमिका में हैं, जो तीन प्रसिद्ध फिल्मों में फैली हुई है। तीसरी किस्त पिछले साल आई थी। जॉन विक ब्रह्मांड का अगला अध्याय एना डे आर्मस अभिनीत बैलेरीना है। इसे इस गर्मी से 6 जून, 2025 तक के लिए टाल दिया गया था, और यह डे आर्मस के रुक्सा रोमा हत्यारे का अनुसरण करता है।
