नेटफ्लिक्स बीबीसी की ऊँची एड़ी के जूते पर तड़क रहा है। विरासत मीडिया कैसे खो रहा है

2024 की अंतिम तिमाही के दौरान, नेटफ्लिक्स ने बीबीसी वन की तुलना में यूके में एक बड़ा दर्शकों को खींचा, जो देश बन गया सबसे लोकप्रिय टीवी सेवा। अपने पूरे पोर्टफोलियो के पार, बीबीसी यूके का पसंदीदा समाचार और मनोरंजन गंतव्य बना हुआ है, लेकिन यह फिर भी यूएस-आधारित स्ट्रीमर के लिए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है। आखिरकार, NetFlix एक सेवा थी कि डीवीडी भेजा कुछ दशकों पहले कैलिफोर्निया में पोस्ट के माध्यम से।

मैंने शोध किया है स्ट्रीमिंग युग में टीवी और राष्ट्रीय प्रसारकों के लिए मुद्दा यह है कि स्ट्रीमिंग एक वैश्विक उद्योग है। यह कहना है, स्थानीय स्तर पर स्थानीय रूप से लाभ संचालन का उत्पादन किया जाता है – देश में ग्राहक देश बी में मुख्य रूप से दर्शकों के लिए उत्पादित सामग्री से लाभ प्राप्त करते हैं। किसी भी स्थान पर सामग्री बढ़ाएं।

और जैसे -जैसे नेटफ्लिक्स बढ़ता है, वैसे -वैसे दर्शकों के लिए भी इसका मूल्य होता है। यह मॉडल काफी हद तक गठित करता है प्रतिस्पर्धात्मक लाभ इसके लिए और अन्य प्लेटफार्मों के लिए जो सीमाओं पर सामग्री को स्ट्रीम करते हैं।

हॉलीवुड फिल्मों और टीवी श्रृंखला के बिना, नेटफ्लिक्स अमेरिकी बाजार में एक फ्रिंज खिलाड़ी होगा, लेकिन यह सामग्री दुनिया भर के ग्राहकों के लिए भी अपील करती है। यही बात कोरियाई कार्यक्रमों पर भी लागू होती है, जो एक स्थानीय दर्शकों की मांग करते हैं और दुनिया भर में लोकप्रिय भी साबित हुए हैं। जनवरी के मध्य में, नेटफ्लिक्स सबसे अधिक देखे गए शो यूके में यूएस और कोरियाई कार्यक्रमों का मिश्रण था, जिसमें स्क्विड गेम का दूसरा सीज़न भी शामिल था।

नेटफ्लिक्स अपने लाभ के लिए अपने विशाल पुस्तकालय का उपयोग करते हुए, महाद्वीपों में सामग्री प्रसारित करने में सामग्री को प्रसारित करने में समझदार है। इसका पैमाना इसे स्थानीय प्रतिद्वंद्वियों पर एक अनुपलब्ध बढ़त देता है।

यह रणनीति सामग्री पोर्टेबिलिटी पर केंद्रित है और इसे नेटफ्लिक्स के सीईओ द्वारा समझाया गया था टेड सरंडोसकिसने कहा: “हम दुनिया के लिए अधिक हॉलीवुड सामग्री बनाने की कोशिश नहीं कर रहे हैं, हम दुनिया में कहीं से भी दुनिया के बाकी हिस्सों में सामग्री बनाने की कोशिश कर रहे हैं।”

वास्तव में, नेटफ्लिक्स में हॉलीवुड और गैर अंग्रेजी भाषा की सामग्री दोनों हैं। लेकिन किसी भी घटना में, प्लेटफ़ॉर्म कभी भी स्थानीय सेवाओं के साथ एक स्तर के खेल के मैदान पर प्रतिस्पर्धा नहीं करता है और जब भी यह एक बाजार में प्रवेश करता है तो यह अन्य क्षेत्रों के लिए निर्मित पुस्तकालय के लाभ के साथ ऐसा करता है।

नेटफ्लिक्स और अन्य स्ट्रीमिंग दिग्गज पूरे यूरोप में मीडिया सिस्टम को फिर से आकार दे रहे हैं। एक श्रोता सर्वेक्षण चार यूरोपीय देशों (डेनमार्क, जर्मनी, इटली और नीदरलैंड) में 16 और 34 के बीच की 1,813 उत्तरदाताओं के उत्तरदाताओं से पता चला कि नेटफ्लिक्स अब तक था सबसे लोकप्रिय गंतव्य फिल्मों जैसी लंबी-लंबी सामग्री के लिए। सर्वेक्षण ने यह भी पुष्टि की कि अमेज़ॅन प्राइम वीडियो और डिज़नी+के साथ नेटफ्लिक्स, इन चार देशों में सबसे अधिक देखी जाने वाली स्ट्रीमिंग सेवाएं थीं।

प्रसारकों के लिए संघर्ष

इस नए सिरे से प्रतियोगिता के परिणामस्वरूप, यूरोप के वाणिज्यिक प्रसारकों विज्ञापनदाताओं, दर्शकों और निवेशकों के लिए संघर्ष कर रहे हैं। मेरी गणना से पता चलता है कि 2024 के अंत में, क्षेत्र के पांच सबसे बड़े बाजारों (फ्रांस, जर्मनी, इटली, स्पेन और यूके) में यूरोप के सबसे बड़े वाणिज्यिक प्रसारकों का सामूहिक बाजार पूंजीकरण, नॉर्डिक देशों के साथ -साथ सिर्फ 5.6% था। NetFlix (यूएस $ 14.2 बिलियन (£ 11.5 बिलियन) बनाम यूएस $ 252.5 बिलियन)।

इस वैश्विक प्रणाली को नेविगेट करना बीबीसी की तरह सार्वजनिक सेवा मीडिया के लिए समान रूप से चुनौतीपूर्ण है। वे भी ऑडियंस, विशेष रूप से युवा दर्शकों, स्ट्रीमिंग सेवाओं को खो रहे हैं। ऐतिहासिक रूप से, यूरोपीय संघ और यूके अपनी फिल्म और टीवी उत्पादन क्षेत्रों की रक्षा करने में अच्छे रहे हैं।

एक ईयू निर्देशउदाहरण के लिए, यह निर्धारित करता है कि स्ट्रीमिंग सेवाओं को “अपने कैटलॉग में यूरोपीय कार्यों का कम से कम 30% हिस्सा सुरक्षित करना चाहिए” और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि सामग्री प्रमुख रूप से उपलब्ध है। भविष्य में, यूरोपीय संघ और यूके को सार्वजनिक सेवा मीडिया के लिए भी अपने समर्थन को मजबूत करने की आवश्यकता हो सकती है।

नेटफ्लिक्स ने यूके-निर्मित सामग्री में अरबों का निवेश किया है, जिसमें केइरा नाइटली अभिनीत ब्लैक डव्स शामिल हैं। लुडोविक रॉबर्ट/नेटफ्लिक्स

लेकिन नेटफ्लिक्स वैसे भी यूरोपीय सामग्री का शौकीन है, और है अरबों निवेश क्षेत्र में डॉलर का। 2024 में पहली बार सेवा थी अधिक खर्च करना अंतर्राष्ट्रीय सामग्री की तुलना में यूएस प्रोग्रामिंग (यूएस $ 7.9 बिलियन बनाम यूएस $ 7.5 बिलियन)। और, अकेले ब्रिटेन में, नेटफ्लिक्स ने अधिक से अधिक निवेश किया है यूएस $ 6 बिलियन 2020 से।

जबकि इसके चेहरे पर यह निवेश घरेलू रचनात्मक उद्योगों के लिए एक तख्तापलट है, मुद्दा यह है कि यह एक यूएस-आधारित सेवा बनी हुई है जो तय करती है कि कौन सी कहानियों को बताया गया है, और कैसे। नेटफ्लिक्स स्वदेशी सामग्री में रुचि रखते हैं, लेकिन उत्पादन प्रक्रिया के दौरान इसके आयुक्त इन कहानियों को आकार दें एक अंतरराष्ट्रीय दर्शकों को ध्यान में रखते हुए।

जैसे, नेटफ्लिक्स यूके और अन्य जगहों पर जो स्थानीय कहानियां चुनती हैं, वे जरूरी नहीं कि एक सार्वजनिक सेवा प्रसारक को बताएंगे। क्या अधिक है, ब्रिटेन का इन प्लेटफार्मों के स्वामित्व पर कोई नियंत्रण नहीं है और, यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे किसके हाथों में आते हैं, यह भविष्य में एक मुद्दा साबित हो सकता है।

बीबीसी सहित सार्वजनिक सेवा मीडिया, राष्ट्रीय आत्म-प्रतिनिधित्व के उपकरण हैं, जो एक देश की मूर्तियों, इसकी मनोदशा और इसकी ताकत और किसी भी अन्य मंच की तुलना में बेहतर है। यह एक क्षमता है और एक विशेषाधिकार है जिसे यूके को बनाए रखना चाहिए।

(लेखक: जीन चालाबीसमाजशास्त्र के प्रोफेसर, सिटी सेंट जॉर्ज, लंदन विश्वविद्यालय)

(प्रकटीकरण निवेदन: जीन चालबी इस लेख से लाभान्वित होने वाले किसी भी कंपनी या संगठन से फंडिंग के लिए काम नहीं करता है, परामर्श करता है या अपने शेयरों के लिए काम नहीं करता है, और उन्होंने अपनी शैक्षणिक नियुक्ति से परे कोई प्रासंगिक संबद्धता का खुलासा नहीं किया है)

इस लेख को पुनर्प्रकाशित किया गया है बातचीत एक क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत। को पढ़िए मूल लेख।

(हेडलाइन को छोड़कर, इस कहानी को NDTV कर्मचारियों द्वारा संपादित नहीं किया गया है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित किया गया है।)