प्रश्नोत्तर: आयरिश नाटक 'स्मॉल थिंग्स लाइक देस' के साथ 'ओपेनहाइमर' का अनुसरण करने पर सिलियन मर्फी

उनकी कहानी, बुकर पुरस्कार के लिए नामांकित, आयरलैंड में मैग्डलीन लॉन्ड्रीज़ और दमित आघात से पीड़ित एक साधारण व्यक्ति के बारे में ऐतिहासिक कथा का एक काम थी, जो 1985 में क्रिसमस पर खुद को दूर देखने के लिए मजबूर नहीं कर सकता था। गद्य की सुंदरता और जटिलताएँ विषय मर्फी के दिमाग में घूम रहे थे। आयरिश अभिनेता अपनी खुद की प्रोडक्शन कंपनी शुरू करने के बारे में भी सोच रहे थे। चमत्कारिक ढंग से, अधिकार उपलब्ध थे।

शुक्रवार को उत्तरी अमेरिकी सिनेमाघरों में प्रदर्शित होने वाली फिल्म के लिए सहमति के रूप में, मर्फी और उनके निर्माता भागीदार एलन मोलोनी ने अपनी कंपनी का नाम बिग थिंग्स फिल्म्स रखा।

मर्फी ने थोड़ा हंसते हुए कहा, “हम ऐसे थे, अगर आप इसे स्मॉल थिंग्स फिल्म्स कहते हैं, तो यह महत्वाकांक्षा की वास्तविक कमी दिखाएगा।” “हमने सोचा कि इसे बिग थिंग्स फिल्म्स कहना बेहतर होगा।”

“स्मॉल थिंग्स लाइक देस” “ओपेनहाइमर” के बाद लेकिन ऑस्कर जीतने से पहले बनाई गई थी, जिस पर मर्फी अभी भी काम कर रहे हैं। हालाँकि, काम उसे व्यस्त रखता है। उनकी कंपनी के पास पहले से ही पोस्ट-प्रोडक्शन में एक और फिल्म है, “स्टीव”, जो मैक्स पोर्टर के उपन्यास “शाइ” पर आधारित है। और सितंबर में, उन्होंने “पीकी ब्लाइंडर्स” फिल्म का फिल्मांकन शुरू किया।

मर्फी ने “पीकी ब्लाइंडर्स” पर जाने से पहले एसोसिएटेड प्रेस से “सीरियल पुनः सहयोगी” होने, ऑस्कर जीतने और “ओपेनहाइमर” पर एक रात की शूटिंग के दौरान मैट डेमन को फिल्म पेश करने के विनम्र और निष्क्रिय अनुभव के बारे में बात की। स्पष्टता और संक्षिप्तता के लिए टिप्पणियाँ संपादित की गई हैं। : किस कारण से आप क्लेयर की पुस्तक को एक फिल्म के रूप में देखना चाहते थे?

मर्फी: यह एक साधारण कहानी प्रतीत होती है, लेकिन यह वास्तव में अविश्वसनीय रूप से जटिल है जिस तरह से यह समाज और जटिलता और शर्म और अपराधबोध और गोपनीयता और भय और उन सभी चीजों के बारे में बात करती है। मुझे ऐसा लगा जैसे इसमें दर्शकों को देने के लिए बहुत कुछ है। : और एक अभिनेता के रूप में, आपने अपने किरदार में क्या अवसर देखे?

मर्फी: यह एक महिला द्वारा लिखित पुरुष नायक है, लेकिन यह महिलाओं के बारे में एक कहानी है। वह काफी दिलचस्प और अपरंपरागत था. और कहानी असल में तब शुरू होती है जब फिल्म ख़त्म होती है। असली ड्रामा तो उसके बाद होता है. और मुझे लगता है कि यह बिल्कुल अपरंपरागत और काफी कट्टरपंथी है। बिल एक ऐसा व्यक्ति है जिसका कारण यह है कि बचपन में उसके साथ क्या हुआ और उसकी माँ ने दान के इस कार्य का अनुभव किया। और फिर क्रूरता के ये भयानक कृत्य जो ये अन्य लड़कियाँ अनुभव कर रही हैं – यही उसे अपने जीवन में इस स्थान पर ला रही है।

क्लेयर ने वास्तव में एक पॉडकास्ट में कहा था, किसी ने कहा “ओह, यह कितना वीरतापूर्ण कार्य है” और उसने कहा “नहीं, वह कोई हीरो नहीं है, वह सिर्फ एक ऐसा व्यक्ति है जो नर्वस ब्रेकडाउन से जूझ रहा है।” मैंने सोचा कि यह वास्तव में स्मार्ट था। और इस तरह मैंने इसे खेलने की कोशिश की।

यह सब वापस आ जाता है, जैसा कि मध्य आयु में पुरुषों के साथ होता है। उन्हें वास्तव में अपनी मृत्यु का एहसास होने लगता है और उनके अपने बच्चे होते हैं। तभी ऐसा लगता है कि सब कुछ उन पर टूट पड़ा है। और इसे क्लेयर और एंडा ने बहुत खूबसूरती से देखा है। : इस फिल्म में बहुत सारे लोग शामिल हैं जिनके साथ आपने पहले काम किया है, निर्देशक टिम मिलेंट्स से लेकर आपके “डिस्को पिग्स” दोस्तों तक। आपने उन्हें क्यों बुलाया?

मर्फी: मैं एक तरह से सिलसिलेवार पुनः सहयोगी हूं। मुझे लोगों के साथ दोबारा काम करना अच्छा लगता है। और मैं वास्तव में दृढ़ता से मानता हूं कि आपको विश्वास और दोस्ती से सबसे अच्छा काम मिला है। एंडा के साथ मैंने चार या पांच बार थिएटर में काम किया है और वह आम तौर पर शानदार है। मैं जानता था कि उसे क्लेयर की किताब पसंद है और वह उस दुनिया को समझेगा। और एलीन, 20 साल के इतिहास पर अभिनय करना बहुत कठिन है, लेकिन जब आपके पास 28 साल का इतिहास होता है, तो आपको यह मुफ़्त मिलता है। वह एक असाधारण शक्तिशाली अभिनेत्री हैं। वह कुछ भी कर सकती है. : मैट डेमन आर्टिस्ट इक्विटी के निर्माता भी हैं। उसके बारे में कैसे आया?

मर्फी: मेरा निर्माता भागीदार मैट के साथ साराजेवो के बारे में U2 डॉक्यूमेंट्री पर काम कर रहा था, और मैं मैट के साथ “ओपेनहाइमर” पर काम कर रहा था। यह एक पिंसर आंदोलन था. मुझे याद है कि यह किसी रेगिस्तान में रात की शूटिंग जैसा था, और हम बारिश बीतने या रोशनी ठीक होने का इंतजार कर रहे थे। और वह मुझे आर्टिस्ट इक्विटी के बारे में बता रहे थे। मैंने कहा ठीक है, मेरे पास यह स्क्रिप्ट है और मैंने उसे दे दी। उसका स्वाद बहुत बढ़िया है. वह एक महान फिल्म निर्माता और अभिनेता हैं, एक लीजेंड और एक प्यारे इंसान हैं। वह वास्तव में इस प्रकार की कहानियों को समझता है। और तुरंत उन्होंने कहा, हाँ, हम चल रहे हैं। : क्या आपको ऐसा लगता है कि ऑस्कर जीत और “ओपेनहाइमर” की सफलता ने किसी तरह इस फिल्म को अमेरिकी वितरकों से अधिक रुचि दिलाने में मदद की?

मर्फी: मैं वास्तव में इसके बारे में नहीं जानता, क्योंकि यह बिल्कुल नया और ताज़ा लगता है। आप जानते हैं, इसके बारे में बोलना बहुत कठिन है क्योंकि यह बेहद विनम्र और लगभग निष्क्रिय अनुभव था, क्योंकि आपके द्वारा किए गए काम पर वोट देने वाले अन्य लोगों पर आपका वास्तव में कोई नियंत्रण नहीं है। लेकिन अगर यह हमें उस तरह की कहानियां बताने की अनुमति देता है जो मैं बताना चाहता हूं, जिनमें एक दृष्टिकोण है, जिनमें कुछ कहने के लिए है, तो मैं इसे लूंगा।

यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।