यह कुछ हद तक कॉमेडी है, कुछ हद तक त्रासदी। यह कुछ हद तक रोड-ट्रिप गाथा, कुछ हद तक अजीब युगल-दोस्त फिल्म और कुछ हद तक होलोकॉस्ट फिल्म है। संभवतः क्या ग़लत हो सकता था?
हाँ – सब कुछ गलत हो सकता था। तो पोलैंड के माध्यम से एक उदास यात्रा पर बेमेल चचेरे भाइयों के बारे में लेखक-निर्देशक जेसी ईसेनबर्ग की उल्लेखनीय रूप से सफल फिल्म “ए रियल पेन” के बारे में पहला चमत्कार यह है कि यह संतुलन के सबसे नाजुक कार्यों को कैसे खींचती है।
यह दर्द की प्रकृति के बारे में दिलचस्प सवाल पूछते हुए भी ऐसा करता है – व्यक्तिगत बनाम सार्वभौमिक, ऐतिहासिक बनाम समकालीन – और भी अधिक प्रभावशाली है। सच तो यह है कि यह ऑस्कर-योग्य प्रदर्शन को प्रदर्शित करता है।
वह शानदार प्रदर्शन कीरन कल्किन का है, और सबसे खास बात यह है कि यह बाकी कलाकारों पर हावी नहीं होता है। यह मुख्य रूप से कम आकर्षक भूमिका में सह-कलाकार रहे ईसेनबर्ग के सावधानीपूर्वक तरीके का प्रमाण है, जिसने अपनी फिल्म का निर्माण और गति दी है। और जहां तक कल्किन की बात है, ठीक है, अगर आपको इस बात का सबूत चाहिए कि “उत्तराधिकार” में लाइव-वायर रोमन रॉय के रूप में यातना देने वाला उनका एमी-विजेता काम एक आकस्मिक काम नहीं था, तो यह आपके लिए है।
यह फिल्म, जो ईसेनबर्ग का दूसरा निर्देशन प्रयास है, लगभग 20 साल पहले “सोशल नेटवर्क” स्टार की पोलैंड यात्रा पर आधारित है। वहाँ, उसे वह छोटा सा घर मिला जिसमें उसकी चाची रहती थी, प्रलय के कारण परिवार के उजड़ने से पहले। उन्हें आश्चर्य हुआ कि यदि द्वितीय विश्व युद्ध न हुआ होता तो उनका अपना जीवन कैसा होता।
और यह उन कई वार्तालापों में से एक है जो डेविड और बेनजी ने उस घर का दौरा करने के लिए एक मिशन पर पोलैंड के माध्यम से यात्रा की थी जहां उनकी दादी, जिनकी हाल ही में मृत्यु हो गई थी, कभी रहती थीं।
यह उन चचेरे भाइयों के लिए एक मार्मिक लेकिन अजीब पुनर्मिलन है, जो युवाओं के रूप में करीब थे लेकिन 40 के करीब वयस्कों के रूप में बहुत अलग रास्ते पर हैं। डेविड चिंता-ग्रस्त लेकिन अत्यधिक कार्यात्मक प्रकार का व्यक्ति है जिसमें ईसेनबर्ग अभिनेता उत्कृष्टता प्राप्त करता है; वह टेक में काम करता है और ब्रुकलिन में अपनी पत्नी और छोटे बेटे के साथ रहता है। जहां तक बेनजी का सवाल है, वह उपनगरीय इलाके में रहता है और काफी हद तक कच्चा या अविकसित है। डेविड कहते हैं, वह विरोधाभासों का भी अध्ययन करता है – वह प्रकार, जो प्रवेश करते ही कमरे में रोशनी कर सकता है, और फिर सभी को परेशान कर सकता है। उनकी दादी की मृत्यु, जिनके साथ बेनजी घनिष्ठ थे, ने उनके मानसिक स्वास्थ्य पर गहरा प्रभाव डाला है।
चचेरे भाई-बहन पहली बार न्यूयॉर्क के हवाई अड्डे पर मिले। इससे पहले कि वे सुरक्षा से गुज़रें, बेनजी ने डेविड को यह बताकर डरा दिया कि उसने यात्रा के लिए कुछ बहुत अच्छी घास सुरक्षित कर ली है।
वारसॉ में, वे अपने छोटे टूर ग्रुप और ब्रिटिश गाइड जेम्स, जो युद्धकालीन पोलैंड के विद्वान थे, से मिलते हैं। साथी यात्रियों में मार्शा शामिल है, एक तलाकशुदा जो एलए से पूर्व में चली गई है और अपने अतीत के साथ फिर से जुड़ने की कोशिश कर रही है; एक मध्यपश्चिमी जोड़ा; और एलोगे, एक रवांडा-कनाडाई जो यहूदीसिम में परिवर्तित हो गया है जो नरसंहार के बारे में कुछ जानता है।
संक्षेप में, बेनजी समूह को आकर्षित और परेशान दोनों करता है – और करिश्मा का यह अशांत ब्रांड कल्किन की विशेषता है।
एक युद्ध स्मारक प्रतिमा के पास, वह डेविड को शर्मिंदा करते हुए एक चंचल एक्शन पोज़ देने के लिए दौड़ता है। लेकिन किसी तरह, पूरा समूह बेनजी के साथ बच्चों जैसे स्टंट में शामिल हो जाता है, और डेविड तस्वीरें लेना छोड़ देता है।
फिर जब टूर ल्यूबेल्स्की के लिए ट्रेन में चढ़ता है, तो बेनजी अचानक समूह पर क्रोधित हो जाते हैं – वे प्रथम श्रेणी के आराम में कैसे बैठे हो सकते हैं, जबकि 80 साल पहले, उनके पूर्वजों को मवेशी कारों में बंद कर दिया गया था? वह एक निम्न श्रेणी की कार में गायब हो जाता है।
और एक युद्धकालीन समाधि स्थल की यात्रा के दौरान, बेनजी ने आँकड़ों पर ध्यान केंद्रित करने और समूह को उस क्षण की शुद्ध भावना को महसूस न करने देने के लिए, सौम्य स्वभाव वाले मार्गदर्शक को गुस्से से डांटा।
ईसेनबर्ग ने कहा है कि अपनी फिल्म की कल्पना करते समय, वह एक पोलिश विज्ञापन से प्रभावित हुए थे जिसमें “होलोकॉस्ट टूर्स” का वादा किया गया था, ये सभी क्षण काफी वास्तविक लगते हैं; ऐसे दौरे वास्तव में आधुनिक पर्यटक सुख-सुविधाओं और ऐतिहासिक भयावहताओं के अजीब मेल से भरे होते हैं।
भयावहता की बात करें तो, अब तक का सबसे कठिन दृश्य तब आता है जब समूह नाजी शिविर मजदानेक का दौरा करता है। वहां, वे गैस चैंबरों और ओवनों और परित्यक्त जूतों के ढेर के अवर्णनीय दृश्यों से गुजरते हैं। पहली बार में कोई भी हांफ सकता है कि ईसेनबर्ग हमें यहां तक ले जा रहा है; बुद्धिमानी से, वह इन क्षणों को चुप रखता है। जब बेनजी टूट जाता है, तो वह घर के रास्ते पर होता है – एक स्वीकृति कि ऐसी प्रतिक्रियाएं अक्सर बाद में आती हैं।
अंत में, जब चचेरे भाई-बहन उसी हवाईअड्डे पर बेचैनी से अलविदा कह रहे थे, जहाँ से हमने शारीरिक और व्यक्तिगत दोनों तरह की यात्रा पूरी करने के बाद शुरुआत की थी, तो फिल्म के शीर्षक के बारे में सोचना मुश्किल है। हाँ, बेनजी “एक वास्तविक दर्द” है। लेकिन यहां दर्द की परतें खेल रही हैं।
यह डेविड का बहुत वास्तविक दर्द है, एक चिंता जो उसे हर दिन गोलियाँ लेने के लिए मजबूर करती है। यह बेनजी का दर्द है, जिसने कुछ समय पहले ही उसे बहुत खतरनाक स्थिति में पहुंचा दिया था।
लेकिन, ऐसा लगता है कि ईसेनबर्ग पूछ रहे हैं कि इस तरह के दर्द उस ऐतिहासिक दर्द के सामने कितने “वैध” हैं, जिसे फिल्म पोलैंड में उजागर करती है – एक ऐसी जगह जहां, जैसा कि उनका कैमरा खाली सड़कों को दिखाता है, जहां एक बार जीवन भर गया था, एक पूरे लोगों को मिटा दिया गया था नाजियों?
एक फिल्म के लिए यह काफी लंबी यात्रा है। सड़क यात्रा को इतना विचारोत्तेजक बनाने का पूरा श्रेय ईसेनबर्ग और उनके शानदार सह-कलाकार को जाता है।
सर्चलाइट पिक्चर्स की रिलीज़ “ए रियल पेन” को मोशन पिक्चर एसोसिएशन द्वारा “भाषा भर में और कुछ नशीली दवाओं के उपयोग के लिए आर” रेटिंग दी गई है। “चलने का समय: 90 मिनट। चार में से तीन स्टार.
यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।
(टैग्सटूट्रांसलेट)कॉमेडी(टी)ट्रेजेडी(टी)होलोकॉस्ट फिल्म(टी)कीरन कल्किन(टी)जेसी ईसेनबर्ग
Source link