विशेष | ऑल वी इमेजिन ऐज़ लाइट यूरोप में भारतीय सिनेमा का गैर-बॉलीवुड चेहरा दिखाता है: यूरोपीय संघ के राजदूत हर्वे डेल्फ़िन

(यह भी पढ़ें: पायल कपाड़िया साक्षात्कार: 'लापता लेडीज़ ऑस्कर के लिए एक समझदार विकल्प थी क्योंकि हॉलीवुड में लॉबिंग के लिए पैसे लगते हैं')

दो देशों या क्षेत्रों के बीच संबंधों पर चर्चा करते समय, हम राजनीति और कूटनीति के बारे में सोचते हैं। लेकिन यूरोपीय संघ फिल्म महोत्सव जैसा सांस्कृतिक आदान-प्रदान कितना महत्वपूर्ण है?

एक रणनीतिक साझेदारी वास्तव में आगे बढ़ेगी यदि यह सिर्फ सरकार से सरकार या व्यवसाय से व्यवसाय के दायरे में न हो बल्कि लोगों से लोगों के बारे में भी हो। और मुझे लगता है कि ईयू फिल्म फेस्टिवल यही करता है: यह भारतीय जनता को यूरोपीय फिल्में देखने का अवसर प्रदान करता है, अन्यथा उनकी पहुंच नहीं होती। ये प्रमुख उत्पादन और वितरण सर्किट के बाहर के स्वतंत्र फिल्म निर्माताओं से हैं।

इसलिए यदि सिनेमा के माध्यम से, लोग मिल सकते हैं और अनुभवों का आदान-प्रदान कर सकते हैं, और भारतीय दर्शकों में यूरोप के प्रति उसी तरह रुचि और रुचि विकसित होगी, जिस तरह यूरोपीय लोग इसे देखकर भारत के प्रति रुचि विकसित करेंगे। लड़कियाँ तो लड़कियाँ ही रहेंगीऑल वी इमेजिन ऐज़ लाइट, या संतोष, जो इस तरह के व्यक्तिगत जुड़ाव का बंधन बनाता है।

क्या आपको लगता है कि सिनेमा में धारणाओं को बदलने और विभाजन को पाटने की शक्ति है?

मेरा मानना ​​है कि हमें सिनेमा पर बहुत अधिक उम्मीदें नहीं थोपनी चाहिए। यह एक रचनात्मक उपक्रम है। यह कहानी कहने, पेंटिंग के इतिहास और पात्रों को चित्रित करने की एक कलात्मक अभिव्यक्ति है, और फिर जिस तरह से इसे जनता द्वारा प्राप्त किया जाता है वह बहुत भिन्न होता है। प्रत्येक श्रोता सदस्य के लिए, इसका एक अलग अर्थ हो सकता है। कुछ विषय कुछ निश्चित श्रोताओं के साथ गहराई से जुड़ेंगे और शायद दूसरों के साथ अलग तरह से। लेकिन क्या सिनेमा समाज को बदल सकता है? मुझे ऐसा नहीं लगता। क्या सिनेमा समाज को समृद्ध बना सकता है? निश्चित रूप से।

इन वर्षों में, आपके अनुसार ईयूएफएफ के अस्तित्व के 29 वर्षों में इसकी सबसे बड़ी उपलब्धि क्या रही है?

तथ्य यह है कि हमारे पास 29 वर्षों के संस्करण हैं, यह स्वयं ही बताता है। यह त्यौहार अब भारत में कला परिदृश्य और सांस्कृतिक परिदृश्य में एक मील का पत्थर बन गया है। लोग मूर्ख नहीं हैं. वे जानते हैं कि आप कब गुणवत्तापूर्ण सेवा करते हैं। वे आते हैं और बाहर कतार को देखते हैं, और यह स्वयं ही सब कुछ बताता है। और मुझे उम्मीद है कि अगले साल, जब हम 30 साल का जश्न मनाएंगे, तो वह और भी बड़ा जश्न होगा।

यूरोपीय सिनेमा भारत में दशकों से लोकप्रिय रहा है। लेकिन आपको क्या लगता है कि यूरोपीय संघ में भारतीय सिनेमा की लोकप्रियता कैसे बदल गई है?

जब आपके पास हो हम सभी की कल्पना प्रकाश के रूप में करते हैं कान्स में भव्य पुरस्कार प्राप्त करते हुए, लोग ध्यान देते हैं। यह भारतीय फिल्मों का एक अलग पहलू प्रस्तुत करती है, जो बॉलीवुड की ब्लॉकबस्टर फिल्मों से जुड़ी नहीं है, जिन्हें लोग पसंद भी कर सकते हैं और नहीं भी। जब वे इसे देखते हैं, तब वे एक नए ब्रह्मांड, भारतीय ब्रह्मांड में प्रवेश करते हैं, जिसके संपर्क में वे कभी नहीं आए थे। और मुझे लगता है कि उन्हें ऐसा करना चाहिए. भारतीय फिल्म निर्माताओं को भारत से बाहर निकलना चाहिए और खुद को दुनिया के सामने कहीं ज्यादा पेश करना चाहिए। और जो लोग ऐसा करने का साहस करते हैं उन्हें एहसास होता है कि वे सफल हो सकते हैं।

मैं आपको भारत में यूरोपीय संघ के राजदूत के साथ-साथ यूरोपीय संघ में भारत के प्रतिनिधि के रूप में भी देखता हूं। तो इसी तरह, आप कौन सी एक भारतीय फिल्म की सिफारिश अपने देश में हर किसी को करेंगे?

मेरा मतलब है, ऐसी फिल्में हैं जो मुझे छूती हैं और मुझे भारतीय फिल्मों से परिचित कराती हैं, जरूरी नहीं कि ऐसी फिल्में हों जिन्हें भारतीय सर्वश्रेष्ठ कहें क्योंकि मैं उन्हें नहीं जानता। लेकिन द लाइफ ऑफ पाई एक ऐसी फिल्म थी, जो एक भारतीय फिल्म न होते हुए भी भारत के बारे में पेश की गई थी। दूसरी थी द व्हाइट टाइगर. ये फिल्में शायद उस मुख्यधारा का प्रतिनिधित्व नहीं करतीं जिससे लोग जुड़ेंगे। लेकिन ये मेरा अनुभव है.

यदि कोई एक यूरोपीय फिल्म है जिसे आप चाहेंगे कि हर भारतीय देखे, तो वह कौन सी होगी

यदि लोग इस वर्ष के चयन (ईयूएफएफ में) को रोक सकें, तो उनके पास पहले से ही गुणवत्ता वाली फिल्मों का एक अच्छा अवलोकन होगा। ऐसी फिल्में हैं जो मुझसे बात करती हैं, और शायद ये ऐसी फिल्में हैं जिनके बारे में भारतीय दर्शकों ने नहीं सुना होगा। यह खोज का आनंद है।