शो के वॉयस आर्टिस्ट का कहना है, 'शिनचैन भद्दा था, यहां तक ​​कि वयस्कों को भी इसे नहीं देखना चाहिए।'

शिनचैन भद्दा है?

इंटरव्यू के दौरान आकाश ने कहा, ''मैंने शिनचैन को न्यूड डांस करते देखा है और उसकी डबिंग भी मैंने ही की है. क्योंकि वो कहेंगे कि आप इसे डब करो, फिर हम देखेंगे. वह 'हाथी, मेरा प्यारा हाथी' जैसी पंक्तियाँ गाते थे और यह बहुत भद्दा था। यहां तक ​​कि वयस्कों को भी इसे नहीं देखना चाहिए, यह बहुत गंदा था। वे बाद में इसे सेंसर कर देंगे।”

उन्होंने आगे कहा, “शो में एक लाइन हुआ करती थी 'बच्चे चुराने वाली मोती बुढ़िया', यही लाइन थी। केस दर्ज होने के बाद… तब तक हम लगभग 150-200 एपिसोड कर चुके थे, मुझे बुलाया गया और उन सभी लाइनों को बदल दिया गया अन्यथा शिनचैन को कभी भी ऑन एयर नहीं किया जाता। हमने उन सभी पंक्तियों को बदल दिया ताकि यह टीवी पर चल सके।

आकाश ने आगे खुलासा किया कि अपनी आवाज पर काफी दबाव होने और बोर्ड परीक्षा में अच्छा प्रदर्शन करने का दबाव होने के बाद उन्होंने शो के लिए डबिंग छोड़ दी। उन्होंने साझा किया कि जैसे-जैसे वह बड़े होते गए उनकी आवाज़ बदल गई, इसलिए जो आवाज़ वह 10 साल की उम्र में कर सकते थे, वह 15 साल की उम्र में नहीं कर सके।

अधिक जानकारी

एक साल के प्रतिबंध के बाद, शो को 2009 में फिर से शुरू किया गया था। यह शो 5 साल के शरारती किंडरगार्टन छात्र शिनोसुके नोहारा के कारनामों पर केंद्रित है, जो अक्सर अपने परिवार और दोस्तों के लिए परेशानी का कारण बनता है।