साक्षात्कार | अचल मिश्रा विनोद कुमार शुक्ला से मिलने पर, चार फूल हैं

मुबी पर फिल्म की रिलीज़ होने से पहले, हिंदुस्तान टाइम्स ने निर्देशक अचल मिश्रा के साथ इस फिल्म को बनाने की यात्रा पर पकड़ा, और लेखक को करीब से देखा। (अंश)

मुझे बताएं कि विनोद कुमार शुक्ला पर एक वृत्तचित्र का यह विचार कैसे आया।

यह उस अर्थ में काफी आकस्मिक था। मैं बस एक दोस्त से मिलने गया था, और उसकी जगह पर, मैं मनव (कौल) से मिला, और हम तीनों विनोद कुमार शुक्ला के बारे में बात कर रहे थे। तब मनव उसे जाने के विचार के साथ आया था, और मैं वास्तव में उत्साहित हो गया। मैंने पूछा कि क्या मैं साथ टैग कर सकता हूं। हमने इस बात की योजना बनाई कि हम सुबह उसके स्थान पर जाएंगे और दिन के माध्यम से वहां रहेंगे, और फिर हम कुछ शूट भी करेंगे। हम देखेंगे कि इसमें से क्या निकलता है, और हम दिन के माध्यम से शूट करेंगे।

तो हम चले गए; मनव ने उससे सवाल पूछा और मैं उसे गोली मार रहा था। एक बार जब हम वापस आए तो मैंने फुटेज को देखा और सोचा कि शायद मुझे एक और यात्रा करनी चाहिए। मैं थोड़ा और शूट करना चाहता था। एक सप्ताह या दस दिनों के भीतर मैं फिर से चला गया और दिन के माध्यम से गोली मार दी … इस बार मैंने उनके बेटे का भी साक्षात्कार किया। यह सिर्फ ये दो यात्राएं थीं जिन्हें मैं सबसे लंबे समय तक देखता रहा और अंत में लगभग दो साल की शूटिंग के बाद इसे संपादित करने के लिए बैठ गया।

मुझे लेखक के साथ अपने जुड़ाव के बारे में थोड़ा बताएं, उनके काम को पढ़ने की आपकी यादें, या आप किसी तरह से उनके काम को कैसे जानते हैं।

मैं अरविंद कृष्ण मेहरोत्रा ​​के अनुवाद के माध्यम से उनके काम में आया, जो खुद एक अद्भुत लेखक हैं। यह था जयपुर लिटरेचर फेस्टिवल जहां अरविंद जी एक और कवि की शुरुआत कर रहे थे और यह विनोद कुमार शुक्ला था। उस समय, मुझे उसके बारे में कुछ भी पता नहीं था, लेकिन मैं उस कविता में था जो उसने किया था। इन वर्षों में, मैंने उनका अनुवाद पढ़ा, और धीरे -धीरे, मैंने उनकी कविताओं को भी पढ़ना शुरू कर दिया। मुख्य रूप से फिल्म की शूटिंग से पहले पिछले कुछ वर्षों में मैंने उसे पढ़ना शुरू कर दिया और उसके काम को बहुत अधिक प्यार किया। मुझे लगता है कि फिल्म को शूट करने और उसे संपादित करने की इस प्रक्रिया में भी, मैं उनके काम को और अधिक पढ़ने आया हूं।

क्या आपने फिल्म की शूटिंग के दौरान लेखक के बारे में कुछ नया खोजा था?

एक बात जो निश्चित रूप से सामने आई थी, वह यह थी कि उनके लेखन और उनके होने के तरीके के बीच कोई अलगाव नहीं था। यदि कोई फिल्म में उसे सुनता है, तो यह ऐसा है जैसे वह इन चीजों के बारे में बात कर रहा है, जो बहुत सुंदर हैं, और वे केवल अपने लेखन की तरह महसूस करते हैं। यहां तक ​​कि वाक्य निर्माण या काल में छोटी कविता, उनकी पसंद के शब्दों में। एक बात जो वास्तव में मुझे मारा था, वह था उसका होने का तरीका जो उसकी रचनात्मक प्रक्रिया भी है। हम उनके बेटे से जो कुछ भी सीखते हैं, वह यह है कि वह जिस तरह से लिखता है वह अलग नहीं है कि वह कैसे रहता है। वह रात के बीच में लिख सकता है, वह कॉल पर लिख सकता है। दुनिया को देखने का उनका तरीका उसका इतना हिस्सा है, आसानी से पहले से ही है, यह कुछ ऐसा है जो वास्तव में मेरे लिए खड़ा था।

फिल्म में एक सुंदर अनुक्रम है जहां वे कहते हैं कि एक बार उनका काम प्रकाशित होने के बाद वह पीछे मुड़कर नहीं देखेंगे, कि पाठक कई मायनों में उस काम का सह-लेखक बन जाता है। एक फिल्म निर्माता के रूप में, आप उस भावना से कितनी सहमत हैं?

मैं निश्चित रूप से उनके संदेह और उनके काम को फिर से देखने के लिए दोनों से सहमत हूं, क्योंकि, जाहिर है, एक व्यक्ति के रूप में वर्षों से बढ़ता है। जब कोई किसी के पिछले काम को देखता है, तो एक निश्चित तरीके से ऐसा करने का प्रलोभन होता है। लेकिन यह भी इस तथ्य को स्वीकार करता है कि कोई केवल वही कर सकता है जो यह है … अगर मैं विशेष रूप से अपने काम के बारे में बात करता हूं, तो मैं उस समय, उस समय गमक घर कर सकता था। फिल्म कि यह है। अगर मैं इसके बारे में सोचता हूं तो अभिनीत में यह वही फिल्म नहीं होगी जिसे मैंने 7 साल पहले बनाया था।

तो कोई स्वीकार करता है कि एक बार कोई काम हो जाता है और यह बाहर चला जाता है, तो यह अपना कुछ बन जाता है। दर्शक किसी तरह के सह-लेखक होने के नाते कुछ ऐसा है जिस पर मैं सक्रिय रूप से विश्वास करता हूं, और एक ऐसा पहलू जिसे मैं अपने काम में भी लाने की कोशिश करता हूं। जब कोई फिल्म बना रहा है तो कोई भी रिक्त स्थान नहीं भर रहा है। कोई सब कुछ समझाना नहीं चाहता है ताकि व्याख्या दर्शकों से आ जाए। आप यह नहीं कहना चाहते कि यह क्या है। फिर, जब 10 लोग इसे देखते हैं, तो इसके 10 अलग -अलग संस्करण होंगे।

क्या विनोद कुमार शुक्ला ने फिल्म देखी है और उनकी प्रतिक्रिया क्या थी?

उन्होंने देखा है, उनके परिवार ने भी फिल्म देखी है। (मुस्कुराते हुए) वे सभी ने इसे एक साथ देखा है। हम अगस्त में उनसे मिलने गए थे जब हमने अभी फिल्म खत्म की थी। हमने एक प्रोजेक्टर को साथ ले लिया और उसे अपने लिविंग रूम में देखा और वह वास्तव में खुश था। मैं इस बात से डर गया था कि उसे क्या कहना है, लेकिन वह बहुत प्रसन्न था। मैं एक तरह से बहुत अभिभूत था क्योंकि यह एकमात्र अनुमोदन था जिसकी मुझे इस तरह से आवश्यकता थी। उन्हें इस बात का कोई अंदाजा नहीं था कि फिल्म किस आकार में ले रही है, और हमने जो पहली चीज की वह थी कि वह उन्हें पोस्टर दिखा रहा था। वह बहुत खुश था और उसने कहा, ‘चार फूल्स और दुनिया है (मुस्कुराता है) यह कुछ ऐसा है जो मुझे याद है।

Chaar Phool Hain Aur Tuniya Hai Mubi पर देखने के लिए उपलब्ध है।