ह्यू ग्रांट ने अपना आधा करियर रोमांटिक-कॉम्स में बिताया। अब वह राक्षसों की भूमिका निभाता है, और वह कभी इतना खुश नहीं रहा

“इसके लिए क्षमा करें,” वह माफी मांगता है। “टेक हेल।” ग्रांट प्रौद्योगिकी का प्रेमी नहीं है। उदाहरण के लिए, स्मार्ट फ़ोन को वह “शैतान का टिंडरबॉक्स” कहता है।

“मुझे लगता है कि वे हमें मार रहे हैं। मैं उनसे नफरत करता हूं,'' वह कहते हैं। “मैं उनसे लंबी छुट्टियों पर जाता हूं, एक समय में तीन या चार दिन। अद्भुत।”

नर्क, और उससे हमारी निकटता, ग्रांट की नई फिल्म, “हेरिटिक” से कोई असंबंधित विषय नहीं है। इसमें, दो युवा मॉर्मन मिशनरी एक दरवाजे पर दस्तक देते हुए आते हैं और जल्द ही उन्हें वहां जाने का पछतावा होगा। उनका स्वागत मिस्टर रीड द्वारा किया जाता है, जो शुरू में एक आकर्षक व्यक्ति थे, जो धार्मिक बहस में और फिर, बहुत बुरी चीजों में उनके विश्वास का परीक्षण करते हैं।

दशकों तक रोमांटिक कॉमेडी में अभिनय करने के बाद, ग्रांट ने पिछले कुछ वर्षों में आत्ममुग्ध, अजीब और हत्यारों के किरदार निभाए हैं, जिन्हें अक्सर उनके करियर की सबसे बड़ी प्रशंसा मिली है। लेकिन ए24 की एक डरावनी थ्रिलर “हेरेटिक” में, ग्रांट का अंधेरे पक्ष की ओर मोड़ एक नए चरम पर पहुंच जाता है। वह अभिनेता जो कभी “फोर वेडिंग्स एंड ए फ्यूनरल” में आकर्षक रूप से हकलाता था और जिसने “लव एक्चुअली” में पॉइंटर सिस्टर्स पर नृत्य किया था, अब एक तहखाने में युवा लोगों के साथ घृणित काम कर रहा है।

“यह एक चुनौती थी,” ग्रांट कहते हैं। “मुझे लगता है कि इंसान को चुनौतियों की ज़रूरत है। यदि आप किसी पहाड़ पर चढ़े हैं तो शाम के समय यह आपकी बीयर का स्वाद बेहतर बना देता है। वह बहुत ही आश्चर्यजनक ढंग से ऊपर उठा हुआ था।''

“हेरिटिक”, जो शुक्रवार को सिनेमाघरों में प्रदर्शित होगी, इसका निर्देशन स्कॉट बेक और ब्रायन वुड्स द्वारा किया गया है, जो “ए क्वाइट प्लेस” के सह-लेखक हैं। ग्रांट के हाथों में, मिस्टर रीड एक दैवीय रूप से अच्छा खलनायक है – एक विद्वान क्रीप, जिसके व्यंग्यपूर्ण मोनोलॉग संदर्भों की एक विस्तृत श्रृंखला से खींचे जाते हैं, जिनमें उपयुक्त रूप से, रेडियोहेड का “क्रीप” भी शामिल है।

एक साक्षात्कार में, ग्रांट ने इन और अपने चरित्र के अन्य पहलुओं, रोम-कॉम आइडल से डरावने खलनायक तक की अपनी यात्रा और “द साउंड ऑफ म्यूजिक” के प्रति अपने स्थायी लगाव के बारे में बात की। : गहरे क्षेत्र में इस अवतरण में, “हेरिटिक” में आपके जार जार बिंक्स प्रभाव से अधिक साहसी कुछ भी नहीं हो सकता है।

अनुदान: हाँ, धन्यवाद. यह किसी भी अभिनेता के लिए आसान नहीं है. : क्या वह स्क्रिप्टेड था या यह आपकी ओर से आया था?

ग्रांट: यह याद रखना कठिन है कि लेखक कौन थे, मैं कौन था। लेकिन मुझे पूरा यकीन है कि जार जार बिंक्स प्रतिरूपण करना मेरा विचार था। : तो क्या आप जानते थे कि आपके अंदर जार जार बिंक्स की छाप है?

अनुदान: नहीं, मैंने नहीं किया। मैंने बस यही सोचा कि अगर किरदार ऐसा करेगा तो यह मजेदार होगा क्योंकि यह बहुत अजीब होगा। और, वास्तव में, मेरे बारे में अजीब बात यह है कि मैंने कभी भी “स्टार वार्स” फिल्म नहीं देखी है। : क्या आपने कई डरावनी फिल्में देखी हैं?

अनुदान: मैं नहीं कर सकता। वे मेरे लिए बहुत डरावने हैं। जब मैं बहुत छोटा था तब मैंने “द एक्सोरसिस्ट” देखी थी और तब से मैं काउंसलिंग में हूँ। मैंने हाल ही में गलती से एक देखी, जो “मिडसमर” थी। मुझे लगा कि यह एक मनोरंजक, स्वीडिश कॉमेडी की तरह लग रही है। मैंने इसे एक शाम अपनी स्वीडिश पत्नी के लिए रखा था, जिसे उत्साह बढ़ाने की ज़रूरत थी और वह अभी भी बहुत, बहुत सदमे में है। : क्या आपके पास इस बारे में कोई सिद्धांत है कि हाल के वर्षों में हॉरर इतना लोकप्रिय क्यों हो गया है?

ग्रांट: यह आकर्षक है, है ना? मुझें नहीं पता। शायद ये समय का अंत, अंत के दिन, सर्वनाश हैं। हम इसे गहराई से जानते हैं लेकिन किसी कारण से हम इसका सामना नहीं करेंगे। मैं नहीं जानता, लेकिन यह अद्भुत है कि यह लोगों को सिनेमाघरों में भेजता है। : आप बड़े पर्दे के प्रति अपनी रुचि के बारे में पहले भी बोल चुके हैं। क्या नाटकीय सिनेमा की गिरावट आपके लिए चिंता का विषय है?

अनुदान: यह है. दिनों के अंत के बारे में बात करें. मेरे लिए, सबसे निराशाजनक संकेतों या संकेतों में से एक सिनेमाघरों का धीरे-धीरे बंद होना है – और सिर्फ इतना ही नहीं, जहां मैं लंदन में रहता हूं, बल्कि बार का बंद होना भी है। वह बार जहां मैं अपनी पत्नी से मिला था, जो सप्ताह की हर रात पार्टी करता था, अब काफी हद तक बंद है। मुझे लगता है कि यह तथ्य कि हम सभी अंदर रह रहे हैं, अपने शैतान के टिंडरबॉक्स को घूर रहे हैं, बहुत दुखद है, या शायद एक या दो अन्य परिवार के सदस्यों के साथ अकेले स्ट्रीमिंग पर चीजें देख रहे हैं। ये बातें सामूहिक अनुभव होनी चाहिए. : आपने जो एक तत्व बताया है वह आपकी भूमिकाओं की पसंद का कारक है, वह यह है कि क्या आपको विश्वास है कि फिल्म मनोरंजक होगी। क्या आपको लगता है कि इसके लिए आपका गेज अभी भी सटीक है?

ग्रांट: मनोरंजक क्या है, इसका आकलन करने की मेरी क्षमता पर मुझे बहुत गर्व होता था। पुराने दिनों में, अपने पुराने करियर में, मैं कहा करता था, “मुझे अपने अभिनय पर इतना गर्व नहीं है, लेकिन मुझे इस बात पर गर्व है कि मैंने जो फिल्में की हैं, वे कुल मिलाकर मनोरंजक रही हैं और मैं' हम उन्हें चुनने में अच्छे रहे हैं।” और फिर, अचानक रात भर में, मैं उन्हें चुनने में बहुत ख़राब हो गया। मुझे नहीं पता, मुझे लगता है कि मैंने युगचेतना खो दी है। ऐसा हो सकता है. अब, मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मुझे फिर से कुछ मिल गया है। अगर किरदार मेरा मनोरंजन करता है और मुझे लगता है कि मुझे वह व्यक्ति बनकर आनंद आएगा, तो मैं वह काम कर लेता हूं। कभी-कभी, जब अभिनेता इसका आनंद ले रहे होते हैं, तो यह काम करता है। : तो अब आप इस बात पर अधिक ध्यान देते हैं कि आप व्यक्तिगत रूप से किस पर प्रतिक्रिया देते हैं?

ग्रांट: हाँ, मेरे पास आगे बढ़ने के लिए और कुछ नहीं है। और मैं मुख्य किरदार नहीं हूं, फिल्म मुझ पर निर्भर नहीं है। अगर यह अच्छा, मध्यम या ख़राब प्रदर्शन करता है तो मुझे इतनी चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। मैं बस कहता हूँ: क्या मुझे लगता है कि मुझे इसमें कुछ मजा आएगा? : आप अपने लिए यह बदलाव कब चिह्नित करेंगे?

अनुदान: बड़ा बदलाव “क्या आपने मॉर्गन्स के बारे में सुना?” वह मेरे लिए आधिकारिक तौर पर रोमांटिक कॉमेडी का अंत था। उसके बाद शोबिज के लिहाज से कुछ खास नहीं हुआ। मैं चला गया और राजनीतिक प्रचार किया और वास्तव में मैं काफी खुश था। लेकिन ड्रिप और ड्रेब्स में, वाचोव्स्की के “क्लाउड एटलस” जैसे अजीब छोटे प्रोजेक्ट, फिर स्टीफन फियर्स “फ्लोरेंस फोस्टर जेनकिंस” और “ए वेरी इंग्लिश स्कैंडल” के साथ आए। “पैडिंगटन 2।” ये दिलचस्प, जटिल, अक्सर बहुत अच्छे नहीं, आत्ममुग्ध विचित्र लोग जंगल से उभरने लगे। : मैंने हमेशा सोचा था, जबकि आपने कुछ उत्कृष्ट कॉमेडीज़ बनाई हैं, आपको स्टार बनने का दुर्भाग्य तब मिला जब हॉलीवुड कॉमेडी बनाने में इतना अच्छा नहीं था।

ग्रांट: पीछे मुड़कर देखें तो मैं बहुत भाग्यशाली था। मेरे पास एक ओर रिचर्ड कर्टिस थे, जो न केवल एक प्रतिभाशाली हास्य लेखक हैं – वह “ब्लैक एडर” जैसी सपाट कॉमेडी कर सकते हैं – लेकिन वह एक अपरिचित नाटककार भी हैं। वे कॉमेडी दर्द पर आधारित हैं। कॉमेडी दर्द से निपटने के लिए है। यह एकतरफा प्यार, खोया हुआ प्यार, शोक, मानसिक बीमारी वाले भाई – उचित दर्द वाले लोग हैं। इसलिए मैं उसके साथ भाग्यशाली था।

और मुझे लगता है कि मैं मार्क लॉरेंस के मामले में बहुत भाग्यशाली था, जिनके पास जीवन के जश्न के लिए एक अद्भुत उपहार था। वह वास्तव में लोगों को पसंद करता है, जो बहुत अजीब है। इसलिए “संगीत और गीत” जैसी फिल्मों में बहुत ही स्थायी और उत्थानकारी उछाल होता है। वह एक अज्ञात प्रतिभा है. : मुझे उनकी फिल्में पसंद हैं।

ग्रांट: क्या आप जानते हैं कि वास्तव में उनसे कौन प्यार करता है? दुनिया का सबसे आश्चर्यजनक व्यक्ति. क्वेंटिन टैरेंटिनो। टारनटिनो ने एक बार लंदन में एक पार्टी में भीड़ के बीच से गुजरते हुए कहा, “यार, मुझे 'म्यूजिक एंड लिरिक्स' और 'टू वीक नोटिस' बहुत पसंद है।” उन्होंने मुझे दोनों फिल्मों की पूरी कहानी बताई और बताया कि वह उनमें से एक को कैसे देख रहे थे। वे एक विमान में थे और विमान उतरा और उसे डिस्क खरीदने के लिए एक डीवीडी की दुकान पर भागना पड़ा ताकि वह इसका अंत देख सके। मुझे लगा कि शायद वह मजाक कर रहा है लेकिन मुझे नहीं लगता कि वह मजाक कर रहा था। किसी ने मुझे यहां हॉलीवुड में उनके सिनेमाघर में बताया, एक शानदार, 35 मिमी-दिखाने वाला थिएटर, वह “संगीत और गीत” दिखा रहा है, कोई कम नहीं। : शायद यह कुछ-कुछ वैसा ही है जैसा आप “संगीत की ध्वनि” के बारे में महसूस करते हैं।

ग्रांट: हां, उस फिल्म के प्रति मेरा उत्साह फैल गया है। मुझे अभी अगले साल साल्ज़बर्ग में 60वीं वर्षगांठ के लिए आमंत्रित किया गया है। मैं शायद जाऊं। मैं लेडरहॉसन पहन सकता हूं। या मैं नीले साटन सैश के साथ एक सफेद पोशाक पहन सकता हूं, जैसा कि मैंने स्कूल में पहना था जब मैंने ब्रिगिटा वॉन ट्रैप खेला था। : क्या वह सच है?

ग्रांट: हाँ, मैं लड़कों के अंग्रेजी स्कूल में थी और मुझे लगता है कि मैं तीसरी सबसे छोटी बेटी के रूप में खेलती थी। : क्या आपके लिए “संगीत की ध्वनि” के स्तर पर कुछ और है?

ग्रांट: जैसे-जैसे मैं बड़ा होता जाता हूँ मुझे गाना और नृत्य उतना ही अधिक पसंद आता है। मैं खुद को बहुत अधिक फ्रेड एस्टायर, जीन केली, जैसी चीजें देखता हुआ पाता हूं। क्योंकि जीवन इतना तनावपूर्ण है और खबरें इतनी भयानक हैं कि बहुत गंभीर चीजें देखना और उसके बाद खुद को संभालना मुश्किल है। मैंने पिछले दिनों लंदन से “द ज़ोन ऑफ़ इंटरेस्ट” आते हुए देखा था। और मुझे यह कहना होगा कि यह उतना ही अच्छा है जितना फिल्म निर्माण होता है। जाहिर है, “द साउंड ऑफ म्यूजिक” का संक्षिप्त रूप। : अधिक नाटकीय, जटिल भूमिकाओं में आपकी बारी को देखते हुए, क्या यह फायदेमंद रहा है?

ग्रांट: हाँ, यह अजीब है, और यह कहना कठिन है कि क्यों। क्या यह एक तरह का झाड़-फूंक है या कुछ और? मुझें नहीं पता। लगभग 20 साल की उम्र में, जब मैंने अभिनय करना शुरू किया था, तो केवल एक चीज जिसके बारे में मैंने सोचा था कि मैं इसे मनोरंजन में ला सकता हूं, वह थी मूर्खतापूर्ण किरदार निभाना, आवाजें निकालना। मैंने उन्हें एक बच्चे के रूप में इस हद तक किया कि मैंने लोगों को पागल कर दिया। मैं कभी भी मैं नहीं था. मेरे माता-पिता और मेरे स्कूल के शिक्षक कहते थे, “चलो, इसे छोड़ दो। असली ह्यू ग्रांट कौन है?” इसलिए रोमांटिक कॉमेडी के नायक के रूप में करियर बनाना थोड़ा अजीब था, जहां मुझे कोई सामान्य या अजीब व्यक्ति बनने का मौका नहीं मिला। इसलिए मुझे लगता है कि यह कुछ ऐसा है जो मैं कर सकता हूं, और ऐसा करना काफी पसंद है। उसी दौरान मैंने फिल्म अभिनय के कुछ गुर सीखे और थोड़ा बेहतर हो गया।' : कैसी तरकीबें?

ग्रांट: मेरे लिए बड़ी बात यह थी कि जब आप वास्तव में कैमरे के सामने होते हैं तो मैंने खुद पर थोड़ा अधिक भरोसा करना सीखा। जब लोग फिल्म अभिनय करते हैं तो एक भयानक खतरा होता है। वे आने वाले इस बड़े, दबाव वाले क्षण से इतने डरे हुए हैं कि वे पहले से ही पूर्वाभ्यास करते हैं और सोचते हैं, “मैं इस पंक्ति को इस तरह से कहने जा रहा हूं, और यह उस तरह से उत्कृष्ट है, और मैं बस इसे दोहराने की कोशिश करूंगा उसी दिन।” लेकिन यह अच्छा नहीं है. आपको उस दिन इसका पुनः आविष्कार करना होगा।

तैयारी का काम यह नहीं होना चाहिए कि आप पंक्तियाँ कैसे कहने जा रहे हैं, तैयारी का काम होना चाहिए – खैर, मेरे लिए, वैसे भी – पुराने मांस के टुकड़े की तरह एक प्रकार का बेतुका लंबे समय तक गहरा अचार जिसे आप हफ्तों तक भिगोकर छोड़ देते हैं और सॉस में महीनों तक जब तक यह स्वाद से भरपूर न हो जाए। तो मेरा मैरिनेड स्क्रिप्ट की बहुत, बहुत श्रमसाध्य, सूक्ष्म जांच का रूप लेता है: मैं ऐसा क्यों कहता हूं? मैं यह क्यों करूं? बचपन में ऐसा क्या हुआ था कि इस व्यक्ति का व्यवहार ऐसा था? उसकी माँ कैसी थी? उसके पिता कैसे थे?

“विधर्मी” में श्री रीड के मामले में, यह होगा: आइए कुछ सिलसिलेवार हत्यारों पर नजर डालें। आइए कुछ पंथ नेताओं पर नजर डालें। आइए कुछ नास्तिकों पर नजर डालें. यह हास्यास्पद है कि पोशाक कितनी महत्वपूर्ण है। अचानक कोई चीज़, एक चीज़, एक दृश्य, भौतिक चीज़ आपको विचलित कर देती है: वह वही है। मिस्टर रीड के मन में डबल डेनिम का विचार आया। मैं वास्तव में फिल्म में डबल डेनिम नहीं पहनता लेकिन मुझे एहसास हुआ, हां, वह मिस्टर डबल डेनिम है। वह सोचता है कि वह विश्वविद्यालय में एक मनोरंजक शिक्षक है, जो बच्चों के साथ मजाक करता रहता है। : मुझे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि आपने 1990 के दशक से भूमिकाओं के लिए इस तरह का शोध किया है।

अनुदान: हाँ, यह सच है। लेकिन उन रोमांटिक कॉमेडीज़ पर ऐसा करते हुए, मुझे यकीन नहीं है कि मैं वास्तव में कहीं भी पहुंच पाया हूं। मैं वास्तव में राक्षस नहीं बना रहा था। जब आप राक्षस बना रहे हों तो यह आसान है। मैं उन विचित्र, अजीब विकृतियों से रोमांचित हूं, जिनमें मनुष्य जीवन के परीक्षणों और कष्टों से भावनात्मक, बौद्धिक, शारीरिक रूप से खुद को मोड़ लेता है। मुझे यकीन नहीं है कि रोमांटिक कॉमेडीज़ में मेरा कोई भी किरदार मेरे रस को पूरी तरह से प्रवाहित करने के लिए पर्याप्त रूप से मोड़ा गया था। : जब आस्था की बात आती है तो क्या आप श्री रीड के संदेह से सहमत हैं?

अनुदान: आवश्यक नहीं कि धर्म की दृष्टि से ही हो। लेकिन मेरा एक हिस्सा है – शायद मेरा बहुत आकर्षक हिस्सा नहीं – जो लोगों की मूर्तियों को तोड़ना पसंद करता है। मुझे लगता है कि कोई भी व्यक्ति कुछ ज्यादा ही आत्मसंतुष्ट या बहुत अधिक दिखावा करने वाला है, मुझे यह देखना पसंद नहीं है। मैं बस उन्हें थोड़ा अलग रखना पसंद करता हूं। मेरी मां ने यह किया. उसे मेरा या मेरे भाई का बहुत ऊपर रहना पसंद नहीं था और वह हमें वापस जमीनी स्तर पर लाने के लिए कोई न कोई रास्ता खोज ही लेती थी। : इस भूमिका के बाद, आपके लिए कुछ गहरा खोजना कठिन हो सकता है…

अनुदान: मैं सहमत हूँ. : क्या इससे आप और गहरा धक्का लगाना चाहते हैं या दूसरी दिशा में वापस लौटना चाहते हैं?

ग्रांट: यह एक बहुत अच्छा प्रश्न है जिसका उत्तर मेरे पास नहीं है। दरअसल, यहां दूसरे कमरे में मेरी मेज पर एक चीज़ रखी है जो काफी अजीब और अपेक्षाकृत ताज़ा है। मैं सहमत हूं, मुझे पूरा यकीन नहीं है कि यहां से कहां जाना है। शायद यह गीत और नृत्य है.

यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।