1969 के एक शोध में 21 भारतीय मूल की महिलाओं को आयरन आइसोटोप युक्त रोटियाँ दी गईं (प्रतिनिधि)
लंडन:
ब्रिटेन की विपक्षी लेबर पार्टी की संसद सदस्य और महिला एवं समानता मामलों की छाया मंत्री ने 1960 के दशक के चिकित्सा अनुसंधान की वैधानिक जांच की मांग की है, जिसके कारण भारतीय मूल की महिलाओं को आयरन की कमी से निपटने के लिए रेडियोधर्मी आइसोटोप युक्त चपाती दी जाती थी।
ताईवो ओवाटेमी, जो इंग्लैंड के वेस्ट मिडलैंड्स क्षेत्र में कोवेंट्री से सांसद हैं, ने हाल ही में एक्स – पूर्व ट्विटर – पर एक पोस्ट में कहा कि वह अध्ययन से प्रभावित महिलाओं और परिवारों के लिए “गहराई से चिंतित” हैं।
शहर में एक सामान्य चिकित्सक (जीपी) के माध्यम से पहचानी गई लगभग 21 भारतीय मूल की महिलाओं को शहर की दक्षिण एशियाई आबादी में आयरन की कमी पर 1969 में एक शोध परीक्षण के हिस्से के रूप में आयरन -59, एक आयरन आइसोटोप युक्त ब्रेड दी गई थी।
ओवाटेमी ने कहा, “मेरी सबसे बड़ी चिंता उन महिलाओं और उन लोगों के परिवारों के लिए है जिन पर इस अध्ययन में प्रयोग किया गया था।”
“सितंबर में संसद लौटने के बाद मैं इस पर जल्द से जल्द बहस की मांग करूंगा, जिसके बाद पूरी वैधानिक जांच होगी कि ऐसा कैसे होने दिया गया और महिलाओं की पहचान के लिए एमआरसी (मेडिकल रिसर्च काउंसिल) की रिपोर्ट की सिफारिश क्यों की गई।” उन्होंने कहा, ”कभी भी इसका पालन नहीं किया गया ताकि वे अपनी कहानियां साझा कर सकें, आवश्यक सहायता प्राप्त कर सकें और सबक सीखा जा सके।”
एमआरसी के एक प्रवक्ता ने कहा कि 1995 में चैनल 4 पर एक वृत्तचित्र के बाद शुरू की गई एक स्वतंत्र जांच में उठाए गए सवालों की जांच की गई थी।
बीबीसी की एक रिपोर्ट के अनुसार, उस समय यह सामने आया कि छोटी-मोटी बीमारियों के लिए शहर के जीपी से चिकित्सा सहायता लेने के बाद लगभग 21 महिलाएं प्रयोग में शामिल हुईं। यह अध्ययन दक्षिण एशियाई महिलाओं में व्यापक एनीमिया की चिंताओं के कारण किया गया था और शोधकर्ताओं को संदेह था कि पारंपरिक दक्षिण एशियाई आहार इसके लिए जिम्मेदार था। गामा-बीटा उत्सर्जक के साथ लौह आइसोटोप, आयरन-59 युक्त चपातियाँ प्रतिभागियों के घरों में पहुंचाई गईं। बाद में उन्हें अपने विकिरण स्तर का आकलन करने के लिए ऑक्सफ़ोर्डशायर में एक शोध सुविधा में आमंत्रित किया जाएगा।
यह बताया गया कि एमआरसी ने कहा कि अध्ययन से साबित हुआ कि “एशियाई महिलाओं को अतिरिक्त आयरन लेना चाहिए क्योंकि आटे में आयरन अघुलनशील था”। एमआरसी ने एक बयान में कहा कि वह “सगाई, खुलेपन और पारदर्शिता के प्रति प्रतिबद्धता” सहित उच्चतम मानकों के प्रति प्रतिबद्ध है।
बयान में कहा गया है, “1995 में वृत्तचित्र के प्रसारण के बाद मुद्दों पर विचार किया गया था और उठाए गए सवालों की जांच के लिए उस समय एक स्वतंत्र जांच स्थापित की गई थी।”
(शीर्षक को छोड़कर, यह कहानी एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित हुई है।)
(टैग अनुवाद करने के लिए)रेडियोधर्मी चपाती(टी)भारतीय महिलाएं(टी)यूके अध्ययन(टी)भारत वैश्विक(टी)यूके रेडियोधर्मी चपाती
Source link