गिलेलेजे, डेनमार्क:
अक्टूबर 1943 में टोव उडशोल्ट, जो अभी तीन साल की हुई थी, गेस्टापो से बचने के लिए अपनी मां के साथ कोपेनहेगन भाग गई थी। वह अकेली रह गई, लेकिन एक छोटे से मछली पकड़ने वाले गांव ने उसे अपने साथ ले लिया। डेनमार्क के 7,000 यहूदियों में से लगभग 95 प्रतिशत निर्वासन से बच गए, या तो नाव से पड़ोसी तटस्थ स्वीडन में भाग गए या, उडशोल्ट जैसे लगभग 150 बच्चों के लिए, डेनमार्क में छिप गए।
द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में देश के आज़ाद होने के बाद कई बच्चे अपने प्रियजनों से फिर से मिल गए।
हालाँकि, उडशोल्ट ने कोपेनहेगन के उत्तर में स्थित छोटे से गाँव गिलेलेजे में रहने का फैसला किया, जिसने उसे गोद लिया था। और वर्षों बाद, वह सेवानिवृत्त होने के लिए वहां लौटीं।
अप्रैल 1940 में नाज़ी जर्मनी द्वारा कब्ज़ा कर लिया गया, डेनमार्क ने नाज़ियों के साथ सहयोग करना चुना और 1943 की गर्मियों के अंत तक अपने स्वयं के संस्थानों को बनाए रखा।
डेनिश यहूदी, जिन्हें पीला सितारा पहनने की ज़रूरत नहीं थी, यहूदियों को नाज़ियों द्वारा पहनने के लिए मजबूर किया गया था, पहले चिंतित नहीं थे।
लेकिन सितंबर 1943 के अंत में सब कुछ बदल गया, जब बर्लिन ने देश के यहूदी समुदाय पर छापेमारी का आदेश दिया।
जानकारी लीक हो गई थी और डेनमार्क के यहूदियों को पता था कि उन्हें कार्रवाई करनी होगी।
उडशोल्ट ने गिलेलेजे में एएफपी को बताया, “मेरी मां ने मुझे बताया कि उन्हें 30 सितंबर को एक संदेश मिला था कि उन्हें मेरे साथ भागना होगा।”
“चूंकि मेरे पिता ईसाई थे इसलिए उन्हें आने की ज़रूरत नहीं थी।”
यह अनेक अलगावों में से पहला था, और ऐसा अलगाव जो कभी ठीक नहीं हुआ।
गेस्टापो छापा
केवल एक बैग लेकर, उडशोल्ट और उसकी माँ कोपेनहेगन के रेलवे स्टेशन पर अपनी माँ के परिवार के अधिकांश सदस्यों से मिलीं।
साथ में वे ट्रेन से स्वीडिश तट के सामने स्थित एक गांव गिलेलेजे पहुंचे, जहां वे स्वीडन जाने की प्रतीक्षा करते हुए एक घास के खलिहान में छिपे हुए थे।
लेकिन उडशोल्ट की माँ को चिंता थी कि उनकी बेटी की लगातार बकबक से वे पकड़े जाएँगे।
एक स्थानीय मछुआरे, स्वेन्ड एंड्रियासन को बातूनी छोटी लड़की पसंद आ गई।
समय-समय पर, वह उसे अपनी पत्नी के पास कुछ घंटों के लिए घर ले जाने की पेशकश करता था ताकि वह आज़ादी से खेल सके और सीमित, ठंडी जगह से बच सके।
बाद में उन्होंने और उनकी पत्नी केटी ने छोटी लड़की को अपने साथ रहने देने की पेशकश की ताकि उसकी मां, पाउला मोर्टेंसन, उनके लिए स्वीडन में रहने के लिए जगह ढूंढ सकें।
गेस्टापो ने गिलेलेजे चर्च के खलिहान में छिपे 86 यहूदियों को ढूंढ निकाला और गिरफ्तार कर लिया, जिन्होंने तब तक गांव में शरणार्थियों की आमद पर आंखें मूंद ली थीं।
आसन्न छापे के डर से, मोर्टेंसन को तुरंत कार्रवाई करनी पड़ी।
उडशोल्ट ने एएफपी को बताया, “उसने खुद से कहा: ‘यही मेरी बेटी के लिए सबसे अच्छा है।”
“मैं रोने लगा था, मुझे अभी भी याद है,” 83 वर्षीय जिंदादिल व्यक्ति ने याद करते हुए कहा।
“इस समय मैं बिल्कुल अकेला हूं। मैं वास्तव में इन लोगों को नहीं जानता।”
लेकिन एंड्रियासन और उनकी पत्नी, दोनों की उम्र 40 के आसपास थी और उनकी कोई संतान नहीं थी, उन्होंने जल्दी ही उस छोटी लड़की का विश्वास जीत लिया।
अपने साधारण घर से, वे स्वीडिश तट देख सकते थे।
उडशोल्ट ने कहा, “उन्होंने मुझसे कहा: ‘तुम वहां वो रोशनी देख रहे हो, वह तुम्हारी मां है।”
“अपने प्यारे खिलौने को पकड़कर, मैंने देखा, और … पूरे युद्ध के दौरान, शाम को मैं खिड़की में एक कुर्सी पर खड़ा होता और अपनी माँ को बताता कि मैंने उस दिन क्या किया।”
‘अच्छे दोस्त हैं’
सप्ताह बीतते गए और ग्रामीणों द्वारा संरक्षित उडशोल्ट खिल उठा।
एंड्रियासन “ज्यादातर घरों में यह बताने के लिए गए कि उन्होंने एक छोटी गोरी बालों वाली लड़की को ले लिया है। यह मेरे लिए राहत की बात थी, क्योंकि कोई नहीं जानता था कि मैं यहूदी हूं।”
जब वह बाहर खेल रही थी तो जैसे ही सैनिक पास आते, ग्रामीण उसे अंदर आने के लिए बुलाते।
उन्होंने याद करते हुए कहा, “मैं (जर्मनों से) डरती थी, क्योंकि स्वेन्ड ने मुझे चेतावनी दी थी कि मुझे हरे कपड़े पहने या लंबे काले कोट वाले लोगों से कभी बात नहीं करनी चाहिए क्योंकि ये वही लोग थे जो मेरी मां के पीछे जा रहे थे।”
मई 1945 में जब डेनमार्क आज़ाद हुआ, तो उडशोल्ट की माँ, जिनका लगभग दो वर्षों तक अपनी बेटी से कोई संपर्क नहीं था, वापस लौट आईं।
वह 24 अगस्त को अपने पांचवें जन्मदिन पर अपने बच्चे को लेने आई थी।
लेकिन वापस कोपेनहेगन में, उडशोल्ट को समुद्री हवा और गाँव का जीवन याद आ गया।
अलगाव के समय का असर उसके माता-पिता पर पड़ा, जो फिर कभी नहीं मिले। उडशोल्ट अंततः अपनी मां के साथ रहने लगी और दोनों के बीच खूब लड़ाई हुई।
अंत में, जब वह सात साल की थी, तो उसकी माँ उसे स्वेन्ड और केटी एंड्रियासन के साथ गिलेलेजे में रहने देने के लिए सहमत हो गई, जिन्होंने 18 साल की उम्र में उसे औपचारिक रूप से गोद ले लिया था।
उसने भारी आह भरते हुए कहा, “मैं और मेरी मां जीवन भर अच्छे दोस्त रहे, लेकिन हम मां-बेटी नहीं थे।”
(शीर्षक को छोड़कर, यह कहानी एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित हुई है।)
(टैग अनुवाद करने के लिए)यहूदी(टी)डेनमार्क(टी)गेस्टापो(टी)कोपेनहेगन(टी)डेनिश यहूदी(टी)टोव उडशोल्ट(टी)स्वीडन
Source link