“गिल्ली, टिकरी, डांडे”: विश्व कप से पहले ऑस्ट्रेलियाई राजनयिकों के छक्के

नई दिल्ली:

आईसीसी क्रिकेट विश्व कप की शुरुआत के साथ भारत में उत्सव जल्दी शुरू हो गया है, और उत्साह ने दुनिया भर के प्रशंसकों को जकड़ लिया है।

“स्टेडियमों, रोशनी से दूर”, दिल्ली में ऑस्ट्रेलियाई उच्चायोग के राजनयिक ‘हिंदी क्रिकेट शब्दावली’ के एक मजेदार खेल में व्यस्त थे।

भारत में ऑस्ट्रेलियाई राजदूत फिलिप ग्रीन ने भारत और ऑस्ट्रेलिया के राजनयिकों के बीच एक्स पर रोमांचक खेल का वीडियो साझा किया, जहां उन्हें दो टीमों में विभाजित किया गया था, और प्रत्येक को अंग्रेजी में क्रिकेट शब्दों के लिए हिंदी शब्द का अनुमान लगाना था।

स्टेडियम और रोशनी से दूर, मौज-मस्ती और उत्साह @क्रिकेटवर्ल्डकपउच्चायोग में मेरे सहकर्मी गेंदबाजी कर रहे हैं #हिंदी#क्रिकेट एक दूसरे पर शब्दावली. देखो उनका प्रदर्शन कैसा रहा! #क्रिकेटट्विटर#सीडब्ल्यूसी23#आउसबोलेहिन्दी#IndvAus@बीसीसीआई@क्रिकेटकोमाउ@क्रिकेटौस@आईसीसी#भारत 🏏 pic.twitter.com/1e5u14iP1j

– फिलिप ग्रीन ओएएम (@AusHCIndia) 6 अक्टूबर 2023

‘एक दिवस अंतरराष्ट्रीय‘(वन डे इंटरनेशनल),’बल्लेबाज़‘ (बैटर), ‘पगबाधा’ (एलबीडब्ल्यू), ‘बहरी किनारा‘ (बाहरी किनारा), ‘फिरकी गेंदबाज़‘(स्पिन गेंदबाज),’अर्धशतक‘ (आधी सदी), ‘टिकरी’ (हैट्रिक), ‘डंडे और गिल्लियाँ‘ (स्टंप्स और बेल्स) कुछ ऐसे शब्द थे जिनका टीमों ने अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद किया।

हालांकि खेल के लिए विपरीत टीमों में, भारतीय और ऑस्ट्रेलियाई राजनयिकों ने कहा कि उच्चायोग में वे एक टीम हैं

खेल के बाद एक भारतीय राजनयिक ने कहा, “हम मैदान पर भले ही टीमों का विरोध कर रहे हों, लेकिन यहां उच्चायोग में यह एक टीम है।”

एक ऑस्ट्रेलियाई राजनयिक ने कहा, “दिल्ली उच्च आयोग में हम एक ही टीम हैं।”

भारत और ऑस्ट्रेलिया इस रविवार को चेन्नई में बहुप्रतीक्षित मुकाबले में एक-दूसरे के खिलाफ अपने अभियान की शुरुआत करेंगे।

विश्व कप से पहले भारत ने ऑस्ट्रेलिया को तीन मैचों की वनडे सीरीज में 2-1 से हराया। हालाँकि ऑस्ट्रेलिया के 352 रन बनाने के बाद भारत आखिरी वनडे हार गया, लेकिन वनडे सीरीज़ की जीत को भारत के लिए आत्मविश्वास बढ़ाने वाली माना जा रहा है। मौजूदा विश्व कप के ठीक बाद दोनों टीमें एक टी20 सीरीज भी खेलेंगी।