दक्षिण कोरियाई लेखक इयुन सियो-रन
दक्षिण कोरियाई लेखिका इयुन सियो-रन तब तक ख़ुशी से अकेली थीं जब तक कि एक चिकित्सीय आपात स्थिति के कारण उन्हें अपने परिवार की मदद की ज़रूरत नहीं पड़ी। लेकिन उसने एक अपरंपरागत रास्ता अपनाया: कानूनी तौर पर अपने सबसे अच्छे दोस्त को अपनाना।
44 वर्षीया अपने जैविक परिवार से बहुत दूर रहती है, जो उसके जीवन में सक्रिय रूप से शामिल नहीं हैं। उसने शादी नहीं की है और, दक्षिण कोरिया में कम जन्म दर वाले कई लोगों की तरह, उसकी अपनी कोई संतान नहीं है।
लेकिन सुश्री यून की एक बहुत अच्छी दोस्त है: ली ईओ-री। यह जोड़ी, जो किसी भी तरह के प्रेम संबंधों में शामिल नहीं है, एक साथ संपत्ति के मालिक हैं, एक साथ रहते हैं, बिल साझा करते हैं और बीमारी के दौरान एक-दूसरे की देखभाल करते हैं।
सुश्री यून ने कहा कि जब वह अस्पताल पहुंचीं, तो उन्हें एहसास हुआ कि उन्हें किसी ऐसे व्यक्ति की ज़रूरत है जो उनके लिए वहां मौजूद हो, न कि केवल भावनात्मक रूप से उनका समर्थन करने के लिए।
वह चाहती थी कि ली को परिवार के रूप में अस्पताल में जाने की अनुमति दी जाए, और सबसे खराब स्थिति में, वह लंबी प्रशासनिक प्रक्रियाओं को सहन किए बिना अपने अंतिम संस्कार का आयोजन करने में सक्षम हो सके।
सुश्री यून के पास अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ अपने बंधन को औपचारिक रूप देने का कोई रास्ता नहीं था जब तक कि उन्हें कोई कानूनी खामी नहीं मिली: वयस्क गोद लेना। सुश्री यून ने एएफपी को बताया, “मौजूदा कानून द्वारा परिभाषित परिवार अनिवार्य रूप से यौन मिलन और उस यौन मिलन से प्राप्त बच्चों – यानी बच्चों पर आधारित है।” लेकिन “मुझे लगता है कि भावनात्मक संबंध सबसे अधिक महत्व रखते हैं,” उन्होंने कहा।
“इसलिए जब मैं किसी के साथ होता हूं और उसके बारे में सोचते समय अत्यधिक भावनात्मक स्थिरता और शांति महसूस करता हूं, तो मेरा मानना है कि वह व्यक्ति वास्तव में मेरा परिवार हो सकता है।”
चुना हुआ परिवार
दुनिया की सबसे कम जन्म दर और गिरती विवाह दर में से एक के साथ, दक्षिण कोरिया में अधिक से अधिक लोग अकेले रहते हैं – और मरेंगे।
आधिकारिक आंकड़ों से पता चलता है कि अब एकल-व्यक्ति परिवारों की संख्या कुल घरों का 41 प्रतिशत है – जो आने वाले दशकों में बढ़ने वाली है।
पोर्टलैंड स्टेट यूनिवर्सिटी में दक्षिण कोरिया में परिवारों पर शोध करने वाले समाजशास्त्र के प्रोफेसर हयेयॉन्ग वू ने एएफपी को बताया, “दक्षिण कोरिया में परिवार की संकीर्ण कानूनी परिभाषा आंशिक रूप से जिम्मेदार है।”
सामाजिक रूप से रूढ़िवादी देश में समान-लिंग और सामान्य-कानून विवाह को मान्यता नहीं दी जाती है, और पारंपरिक परिवार इकाई आदर्श बनी हुई है। सुश्री वू ने कहा, “यह प्रणाली परिवार के पारंपरिक रूपों को मजबूत करती है – कमाने वाले पति और घर में रहने वाली पत्नी के साथ विषमलैंगिक जोड़े, जो कोरिया में वर्तमान जनसांख्यिकी को प्रतिबिंबित नहीं कर रहे हैं।”
यहां तक कि कम से कम शादियां हो रही हैं – पिछले साल प्रति 1,000 लोगों पर केवल 3.7, एक रिकॉर्ड कम – लोगों को अभी भी कनेक्शन की आवश्यकता है, और उन्हें कानूनी रूप से वैध होने की आवश्यकता है, कानूनविद् योंग हाई-इन का कहना है।
सुश्री योंग ने एएफपी को बताया, “एकल-व्यक्ति घरों में वृद्धि का मतलब है कि विवाह और रक्त संबंधों से बाहर रहने वाले लोगों की संख्या बढ़ रही है।”
“हमें केवल ‘अकेले रहने’ या ‘शादीशुदा होने’ के अलावा, उनके विकल्पों का विस्तार करके तेजी से अलग-थलग पड़ रहे एकल-व्यक्ति परिवारों की समस्या को हल करने की आवश्यकता है”।
सुश्री योंग ने पारंपरिक सीमाओं से परे परिवार की कानूनी परिभाषा को व्यापक बनाने के उद्देश्य से एक विधेयक का प्रस्ताव रखा है। लेकिन इसे देश के रूढ़िवादी और ईसाई गुट के तीव्र विरोध का सामना करना पड़ा है, जिनका तर्क है कि यदि यह पारित हो जाता है, तो यह प्रभावी रूप से समान-लिंग विवाह को वैध बना देगा।
कोरियाई एसोसिएशन ऑफ चर्च कम्युनिकेशन ने एक बयान में कहा, यदि अधिनियमित होता है, तो कानून “(दक्षिण कोरिया की) परिवार प्रणाली को नष्ट कर देगा और बच्चों को महत्वपूर्ण नुकसान पहुंचाएगा।”
इयुन का कहना है कि उनका जन्म उस परिवार में हुआ था जिसे दक्षिण कोरिया एक “सामान्य” एकल परिवार के रूप में मान्यता देता है, लेकिन वह एक बच्चे के रूप में खुश नहीं थीं। उन्होंने एएफपी को बताया, “अपनी मां की दुखी शादीशुदा जिंदगी को देखने के बाद… मेरे मन में कुछ डर था कि अगर मैंने शादी करने का फैसला किया तो मेरा भी ऐसा ही हश्र हो सकता है।” उन्होंने कहा, “मैंने एक नया परिवार चुना है और बनाया है, जिसके साथ मैं वर्तमान में रहती हूं।” उन्होंने कहा, अब वह “आराम” महसूस कर रही हैं।
हास्यास्पद रूप से आसान
सुश्री यून का कहना है कि उनके दोस्त को गोद लेने की प्रक्रिया लगभग हास्यास्पद रूप से आसान थी। दक्षिण कोरिया में किसी अविवाहित व्यक्ति द्वारा बच्चे को गोद लेने के लिए एक ऐसी प्रक्रिया की आवश्यकता होती है जो उम्र, वित्तीय स्थिरता और बच्चे के पालन-पोषण के माहौल जैसे कारकों की समीक्षा करती है। अदालत की मंजूरी हासिल करने के उदाहरण बेहद दुर्लभ हैं।
लेकिन सुश्री यून के लिए, किसी अन्य वयस्क को गोद लेने के लिए ली से अधिक उम्र का होने, अपनी मां की मंजूरी लेने और उसकी जैविक संतान न होने के अलावा कोई कानूनी शर्त नहीं थी।
उन्होंने कहा, एक बार जब उन्होंने कागजी कार्रवाई जमा कर दी – एक भरने में आसान फॉर्म – तो इसे मंजूरी मिलने में लगभग 24 घंटे लग गए। उन्होंने कहा कि यह प्रक्रिया इतनी आसान थी कि समान-लिंग और अन्य गैर-पारंपरिक यूनियनों को मान्यता दिलाने के लिए कार्यकर्ताओं द्वारा चल रहे संघर्ष के आलोक में इससे उन्हें “खोखला” महसूस हुआ।
उन्होंने कहा, दक्षिण कोरिया को अपने पुराने कानून में सुधार करना चाहिए और अधिक एकल नागरिकों को कानूनी रूप से अपना पसंदीदा परिवार बनाने की अनुमति देनी चाहिए। उन्होंने कहा, “एक परिवार एक ऐसा बंधन बनाता है जहां लोग, लिंग या उम्र की परवाह किए बिना, एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं और भरोसा करते हैं।”
(शीर्षक को छोड़कर, यह कहानी एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित हुई है।)
